会合とダルシャン

1944ページ 2,433 / 5,444第17章 / 40
師にはまた、彼の命令の下で暮らしている他の帰依者もいた。アシュラムにはいかなる種類の霊的修行もなく、サンニャシはそこにいる他の全員が役に立たないと思った。彼らが何か「霊的な」ことをしているのを観察しなかったからだ。ある者は料理をし、ある者は洗濯をし、ある者は掃除をし、このように師の言葉に従って、自分たちを忙しくしていた。 今や完全なる師と暮らしていたが、苦行者は霊的修行を続けていた。ある日彼は師に尋ねた。「いつ私は神を見ることができるでしょうか?」 師は答えた。「私の命令に従って行動すれば、非常に早く神を見ることができるだろう。」サンニャシは同意してうなずいた。師は小さな石片を拾い上げて彼に言った。「市場に行って、これと引き換えに5シール[重量の単位]の野菜を持ってきなさい。」 石を見て、苦行者は答えた。「マハラジ、これは石です。誰がこれと引き換えに5シールの野菜をくれるでしょうか?誰も触れないでしょう。」 師は言った。「お前は私に従うと約束して、今議論しているのか!私の言う通りにすれば、お前は神のダルシャンを得るだろう!」 サンニャシは市場に行ったが、どの売り手もその取引に同意する用意がなく、皆が嘲笑して笑った。大変な苦労の末、一人が2シールの野菜を渡すことに同意した。それを断り、求道者は戻って師に言った。「マハラジ、最初から申し上げていたように、その交換は愚かなことでした。誰が石のために5シールの野菜をくれるでしょうか?私は何も得られませんでした。」 サッドグルは言った。「今度は菓子店に行って、この石片で5シールの菓子を持ってきなさい。」隠者は師が狂ったと思いながら出かけた。誰も5シールの菓子を渡そうとせず、ある店で彼が主張できた最高は3シールだった。だから彼は再び手ぶらで戻った。 それからサッドグルは彼に金細工師のところに行くよう指示し、引き換えに5,000ルピー以上を持ち帰るよう言った!今や苦行者は師が完全に狂っていると確信したが、とにかく行った。金細工師はその岩を調べ、1,000ルピー払う用意があると発表した。これはサンニャシを驚かせた。以前は5シールの野菜さえ得られなかった石と引き換えに、今や1,000ルピーを提示されていたのだから。

ババの言葉

스승에게는 그의 명령 아래 살고 있는 다른 추종자들도 있었습니다. 아쉬람에는 어떤 종류의 영적 수행도 없었고, 산야시는 다른 이들이 "영적인" 것을 하는 모습을 보지 못했기 때문에 모두 쓸모없다고 생각했습니다. 어떤 사람들은 요리하고, 어떤 사람들은 빨래하고, 어떤 사람들은 청소하며, 스승의 말씀에 따라 바쁘게 지내고 있었습니다. 이제 완전한 스승과 함께 살고 있었지만, 고행자는 영적 수행을 계속했습니다. 어느 날 그는 스승에게 물었습니다, "언제 하나님을 볼 수 있을까요?" 스승이 대답했습니다, "내 명령에 따라 행동하면, 곧 하나님을 볼 것이다." 산야시가 동의하며 고개를 끄덕였습니다. 스승은 작은 돌 조각을 집어 들고 그에게 말했습니다, "시장에 가서 이것과 교환하여 5시어[무게 단위]의 채소를 가져와라." 돌을 보며 고행자가 대답했습니다, "마하라지, 이것은 돌입니다. 누가 이것과 교환하여 5시어의 채소를 주겠습니까? 아무도 만지려 하지 않을 것입니다." 스승이 말했습니다, "너는 나에게 복종하겠다고 약속했는데 이제 따지고 있구나! 내가 말하는 대로 해라, 그러면 하나님의 다르샨을 받을 것이다!" 산야시는 시장에 갔지만, 어떤 상인도 그 거래에 동의하지 않았고, 모두 비웃었습니다. 아주 어렵게 한 사람이 2시어의 채소를 주겠다고 동의했습니다. 거절하고, 구도자는 돌아와서 스승에게 말했습니다, "마하라지, 처음부터 그 교환이 어리석다고 말씀드렸습니다. 누가 돌에 5시어의 채소를 주겠습니까? 아무것도 얻을 수 없었습니다." 사드구루가 말했습니다, "이제 과자 가게에 가서 이 돌 조각으로 5시어의 과자를 가져와라." 은자는 스승이 미쳤다고 생각하며 떠났습니다. 아무도 5시어의 과자를 주려고 하지 않았고, 한 가게에서 그가 얻어낼 수 있는 최대한은 3시어였습니다. 그래서 그는 다시 빈손으로 돌아왔습니다. 그러자 사드구루는 그에게 금세공인에게 가서 그것과 교환하여 적어도 5,000루피를 받아오라고 지시했습니다! 이제 고행자는 스승이 완전히 미쳤다고 확신했지만, 어쨌든 갔습니다. 금세공인은 돌을 살펴보고 1,000루피를 지불할 준비가 되었다고 말했습니다. 이것은 산야시를 놀라게 했습니다. 이전에는 5시어의 채소조차 얻지 못했던 돌로 이제 1,000루피를 제안받고 있었기 때문입니다.

/ 5,444