第16章: 戦時中のマストへの旅
1944年· ババ 50歳ページ 2,395 / 5,444
しばらくしてガデカルはアフマドナガルへ転任となり、家族と共にムタの邸宅に住んだ。家族はバーバーのために特別に一室を空けてあった。家がステーション・ロードにあったため、バーバーはメヘラバードへ行く道すがらそこに立ち寄ったが、訪問を前もって知らせることはなかった。あるときグナタイが不満を漏らした。「バーバー、なぜ私たちにお知らせもなく、こんなに突然いらっしゃるのですか？ 家が時にはとても散らかっているのですよ。いらっしゃるとわかれば、すべてを整えておけますのに。」
バーバーは微笑み、手で示した。「ここはあなたの家ですか？ ここは私の家です。私が自分の家に来るのに、あなたにお知らせせねばなりませんか？」
彼らはバーバーをその部屋へ案内し、バーバーは喜んだが、こう述べた。「あなた方は私をこの一室だけに閉じ込めておきたいのですか？ 私は一つひとつの部屋すべてに行きたいのです。」
台所さえも彼の見回りから漏れることはなかった。
あるときバーバーがガデカル家にやって来てこう示した。「自分で料理をしたいのです」と。そしてジャガイモの皮を剥き始め、ジャガイモ料理とブジヤを用意した。
1944年1月1日土曜日、バーバーはプーナからメヘラバードへ戻った。その後の数週間、バーバーはメヘラバードとピンパルガオンの間を行き来した。彼はまた3日の夜、アディ・シニアと共に汽車でアウランガバードへ行き、女性たちと共に滞在できる家を探した。二人はプレム・バセラと呼ばれる邸宅で一日過ごした。その家主はバーバーとマンダリのために家を貸し、食事を提供する意向があった。
バーバーは1月9日からピンパルガオンに滞在し始め、アディ・シニアは10日にモハメド・マストを一日そこへ連れて来た。グルマイは15日の午後1時に訪問を許可された。
清掃人の息子アミールはメヘラバードに留まった。彼の母と二人の姉妹が、女性たちの部屋とトイレを掃除するためにメヘラバードの丘へ連れて来られていた。姉妹の一人カジャは、アミールへの待遇と同じく、極めて手厚い扱いで女性マンダリと共に置かれた。もう一人の姉妹もそこにいたが、衣食の見返りに少しの仕事をすることが求められた。女性たちは皆カジャに敬意を払わねばならず、カジャは当然ながらその新しい地位を楽しんだ。
カジャがアフマドナガルの父の家を訪ねるときは、普通の路線バスでは行かなかった。彼女はシドゥが御する専用のトンガに乗り、四方の幕を下ろした状態で送られた。シドゥは彼女を見ることを禁じられ、家のそばでトンガを止めると、彼女が家に入るまで少し離れた所に行って立っていた。通行人は彼女を非常に裕福な家の娘だと思った。
バーバーはカレママをショラプルへ送っており、そこで彼は四方を竹の敷物で囲った、この一家のための良い邸宅を見つけた。準備が整うと、バーバーは2月1日に母親、カジャ、その姉妹、アミールをアディの車でショラプルへ送り出した。カレママは彼らの世話をするためにそこに留め置かれた。1
脚注
- 1.後にその一家はアフマドナガルに戻り、そこで彼らのために家が手配された。