戦時中のマストへの旅

1943ページ 2,363 / 5,444第16章 / 40
アディ・ジュニア、チャガン、フェラム、ムルリ、パドリ、ペンドゥ、サヴァク、シドゥ、スラムソン、セイラー・ママとその息子ディンショーは、メヘラバードにいた人々の中にいた。もう一人は、バンガロールでババに会い1942年にアシュラムに加わったA・ムダリアル・クップスワミであった。クップスワミはババに沈黙を守るよう命じられ、約1年間メヘラバードに滞在した。 エルチはビンドラ・ハウスで家族と一緒に滞在していた。前述のように、ポーナで教育を受けていたサルワルとナグもそこにいた(ジャングーも後にビンドラ・ハウスに送られた)。ナジューとアディ・コトワルもポーナで勉強するために送られていた。彼らはパパ・ジェサワラの管理下で、学校の寮に滞在していた。彼らの姉妹ヒラはまだセカンデラバードで勉強していた。 サンパス・アイヤンガル、66歳は、1943年6月29日にマドラスで亡くなった。ババはラホールで知らされ、7月5日に彼の家族に次の電報を送った:「彼は無限の中で私と合流した。」 7月のラホールは極めて暑く、華氏109度以上で、8月はさらに悪かった。ラノとマーガレットはバンガローの舗装された石の床を水で濡らして冷やそうとした。暑さのため、ババは女性たちが運河で水遊びすることを許可し、誰にも見られない場所が選ばれた。 女性たちは地元のプールでも泳いでいた。マニは泳ぎ方を知らず、ラホールのコルシェッドから習っていた。ある日プールで、コルシェッドは別の女性との会話に夢中になり、マニが彼女のそばの水中にいることを忘れてしまった。突然思い出して見回すと、マニがいないことに気づいて恐怖に襲われた。全員が驚いてババの名を大声で叫び、コルシェッドはマニの水泳帽をつかんで引き上げ、助け出した。 ある夜、ババのバンガローの電気が突然切れ、ババはラノに関係当局に電話するよう指示した。ラノはもちろんラホールでは全くの見知らぬ者であり、誰に連絡してどこで電話を見つければよいか分からなかった。彼女は暗闘の中あちこち動き回り、ついに隣のバンガローに行きドアをノックした。彼女は所有者に使える電話があるか尋ね、中に案内された。ラノは電力会社に電話し、それからババの家に戻った。 彼女を見て、ババは眉をひそめた。「なぜそんなに時間がかかったのか?」 「電話がどこにあるか分かりませんでした。」 「なぜ事前にそのような情報を知っておかなかったのか?」

ババの言葉

바바는 라호르에서 이 소식을 접했고, 7월 5일에 그의 가족에게 이렇게 답전을 보냈다: "그는 무한 속에서 나와 합류했습니다."

라노를 보고 바바가 인상을 찌푸리며 말했다, "왜 이렇게 오래 걸렸습니까?" "왜 그런 정보를 미리 파악해 두지 않았습니까?"

/ 5,444