戦時中のマストへの旅

1943ページ 2,362 / 5,444第16章 / 40
ケキ・デサイと妻のダンは、駅で彼らを出迎え、夕食の手配をするよう事前に電報を受けていた。同じ列車で旅を続け、一行は6日にラホールに到着した。チャンジーは既に女性用に2軒、男性用に1軒、そしてゲスト用に1軒のバンガローを手配していた。彼は地元のババ愛者、ケキ・デサイの従兄弟であるホミ・T・デサイの助けを借りて、滞在のための他のすべての手配を行った。 ラホールで、ババは18人の女性を以下のように二つの異なるグループに分けた。第一グループ:メヘラ、マニ、マーガレット、メヘル、ラノ、キティ、ワルー。第二グループ:ダウラ、アイリーン、ケイティ、カルメン・マシ、コルシェッド、マンサリ、ナジャ、ピラマイ、シラ、ソルトゥーン、スーナマシ、そしてメヘルの弟ジャングー。 ババはメヘラのグループとともに、市街地から7マイル離れたガーデン・タウン、アムリット・クティ6番地の小さなバンガローに滞在した。彼は毎日マンダリを訪れた。昼間はマサジが見張りをし、夜はクリシュナが担当した。ガーデン・タウンからそれほど遠くない他の女性たちのバンガローでは、昼間はカレママが見張りをし、夜はヴェンコバ・ラオが担当した(ある時点で、ヴェンコバ・ラオは南インドの家族を訪問し、その後戻ってきた)。 ババは自身の理由により、他のバンガローの女性たちを決して訪問せず、彼女たちはババのバンガローの方を見ることすら許されなかった。メヘラのグループの女性たちは週に2回彼女たちを訪問し、彼女たちはババがいない日曜日にババのバンガローに来ることができた。しかし、ババとその仕事についての話は禁じられていた。他の世帯に何かメッセージを送る場合は、マーガレットに託された。数日後、ナジャはメヘラのバンガローに移され、ラホールのコルシェッド・イラニが他の世帯に加わった。コルシェッドは泳ぎが上手で、彼女はマーガレットとともに地元のプールで女性たちに水泳のレッスンを行った。 この女性マンダリを二つのグループに分けたことは、最終的なインドとパキスタンの分離と何か関係があった可能性がある。ババはそのような分離が起こることをしばしばほのめかしていた。「インドは二つの部分に切り裂かれ、血の川が流れるだろう!」と彼はかつて述べた。 ラホールの男性マンダリの中には、アンナ104、バイドゥル、チャンジー、ガニー、グスタジ、カカ、カレママ、クリシュナ、マサジ、ニル、ヴィシュヌがいた。彼らはガーデン・タウン294番地の家に滞在していた。ジャル・ケラワラ、ババダス、アディ・シニア、グルマイ、デシュムクは時折訪問者として来て、敷地内の小さなコテージに滞在し、ドンは7月に一度来た。

ババの言葉

"인도는 두 부분으로 잘릴 것이고, 피의 강이 흐를 것입니다!" 그는 한번 이렇게 말했다.

/ 5,444