どっと笑いが起こり、ババは微笑みながら再び尋ねた、「あなたは死を恐れていますか？」 「恐れていたらどうなのですか？」と彼は答えた。「妻と子供たちの面倒を見なければならないのに...」 「死ぬことは容易ではない」とババは彼に綴った。「毎日何千何万もの人が死ぬが、それは本当に死ぬことではない！死は完全な死であるべきだ。そうすれば永遠の生命となる。」 「もし私があなたの大義のために首を差し出したら、あなたは私を永遠に生かしてくださいますか？」 「妻と子供のことを心配しているのに、どうして首を差し出せるのか？」 「私は今、準備ができています、ババ。」 「本当に準備ができているのか？」 「私の首を差し出します——切ってください！あなたが私を生かすかどうか、もう気にしません。」 「今、あなたはとても勇敢になった」とババは笑った。 それからババはアンナ104にギーターのシュローカ（詩節）を唱えるよう頼み、彼はそうした。ババはその意味を英語で説明し、彼の言葉はガニーによってヒンディー語に翻訳された。デシュムクがそれをマラーティー語に訳すよう求められた時、彼は困惑した様子でババを見つめ続けた。彼は当惑し、周りで何が起こっているか分かっていないようだった！ 再びマラーティー語版を出すよう言われた時、デシュムクはまるで眠りから覚めたばかりのように見えた。彼は翻訳できなかった。なぜなら彼はちゃんと聞いておらず、何が言われたか覚えていなかったからだ。 ババはデシュムクについてこう述べた：「ここに頭脳とハートの両方を持つ人がいる。それはどんな弟子においても非常に稀な組み合わせだ。彼は私が口述するポイントから私の記事（講話）を『メヘル・バーバー・ジャーナル』に書いており、皆が知っているように上手に書いている。しかし今、私の前で彼は愛に没頭しすぎて、マストのように見える！」 主題に焦点を当てて、ババは述べた： ガニー博士とデシュムク博士は二人とも神聖なテーマの図表のポイントをよく把握し吸収したので、私が説明することは何も残っていない。しかし、私はそれをとても明確で簡単にするので、あなた方は神を握っているように感じるだろう。知的確信によって、彼があなたの手の中にいるかのように感じるだろう。だから全員、明日の3時間の説明を聞くために十分に準備して来なさい。 皆、8月1日にここに1ヶ月間いなければならない。8月の機会を逃すな、さもないと「荘厳な」機会を逃すことになる。