ババは5月5日にサロシュの車でビラールに戻ったが、会合の最終準備を監督するため、2日後にはメヘラバードに戻った。
ババは5月8日に再びビラールへ車で向かったが、3日後の11日にメヘラバードに戻った。途中プーナでエルチに会った。翌日、カカがボンベイからメヘラバードに到着した。(また、12日にはドイツ軍がチュニジアで降伏し、約30万人が捕虜となった。)
1943年5月13日の午後、ババは下部メヘラバードのホールにあるパドリのベッドで休んでいた。丘の上の彼のブリキ小屋は暑すぎると言っていた。彼はマンダリを呼び、歌が歌われた。アンナ104はギーターの一部を読み上げ、ガニーの本からウルドゥー語の詩も読まれた。それが読まれている間に、ガニーが到着し、デシュムク博士とババダスも来た。ババは上機嫌で、ボードに次のように伝えた:
アヴァターが教えを授ける方法には三つある:
a)大衆のためには日常の言葉で。彼らが理解できるよう、宗教のシャリーアト(慣習)と儀式に従う者たちのために。
b)少数の進歩した魂のためには、日常的かつ神秘的な言葉で。
c)サークル(内輪の弟子たち)のためには、完全に神秘的な言葉で。
ゾロアスターは大衆にシャリーアトを与えた。なぜなら当時、彼らは善き思い、善き言葉、善き行いをよく理解できたからだ。彼は「行動せよ、結果を気にするな」とは明確に言わなかった。なぜなら彼らはそれを受け入れることができなかっただろうから。そこでゾロアスターは同じことを別の方法で言ったのだ。
ムハンマドは言った:「行動にのみ没頭せよ。善く行えば天国へ行き、悪しく行えば地獄へ行く。」
クリシュナは言った:「行動せよ、しかし結果を気にするな。それを私に捧げよ。」——なぜか?なぜなら当時の雰囲気は戦う精神で満ちていたからだ。
イエスもまた言った:「行動せよ、しかし犠牲の精神で。」
アヴァターたちによって与えられたこれらすべての教えは、当時普及していた時代の緊急性に応じたものであった。
セイラー・ママの義理の息子ホミ・マネクジ・パグリワラは写真家で、ババは彼を助けていた(カメラ購入に500ルピー、一定期間毎月100ルピーを与えていた)。彼と妻のジニーはメヘラバードに滞在していたが、今は息子と共にアフマドナガルの家に住んでいた。ババは5月13日に(アクバル・プレスとクシュル・クォーターズを訪問した後)その家族を訪ねた。レコードが演奏され、ババは写真を撮られた。
ババの言葉
아바타가 가르치는 세 가지 방법이 있습니다: a) 대중이 이해할 수 있도록, 자신의 종교의 샤리아트[관습]와 의식을 따르는 대중을 위해 평범한 언어로 합니다. b) 소수의 진보한 영혼들을 위해, 평범하면서도 신비적인 언어로 합니다. c) 써클을 위해, 완전히 신비적인 언어로 합니다. 조로아스터는 대중에게 샤리아트를 주었는데, 그 시대에 그들은 좋은 생각, 좋은 말, 좋은 행동을 잘 이해할 수 있었기 때문입니다. 그는 분명한 말로 "행동하고 결과에 신경 쓰지 마라"라고 말하지 않았습니다 — 그들이 그것을 받아들일 수 없었을 것이기 때문입니다. 그래서 조로아스터는 같은 것을 다른 방식으로 말했습니다. 무함마드가 말했습니다: "오직 행동에만 몰두하십시오. 선하게 행동하면 천국에 갈 것이고, 악하게 행동하면 지옥에 갈 것입니다." 크리슈나가 말했습니다: "행동하되, 결과에 신경 쓰지 마십시오. 그것들을 나에게 바치십시오." — 왜일까요? 그때의 분위기가 전투적인 영들로 가득했기 때문입니다. 예수도 말했습니다: "행동하되, 희생의 정신으로 하십시오." 아바타들이 준 이 모든 가르침은 당시 시대의 요구에 따른 것이었습니다.
