第16章: 戦時中のマストへの旅
1943年· ババ 49歳ページ 2,336 / 5,444
バーバーは5月5日、サロシュの車でビラールに戻ったが、二日後には集会の最終準備を監督するためメヘラバードに戻った。
バーバーは5月8日、再びビラールへ車で戻ったが、途中プーナでエルチに会った後、三日後の11日にメヘラバードへ戻った。カカは翌日、ボンベイからメヘラバードに到着した。(また12日には、ドイツ軍がチュニジアで降伏し、約30万の捕虜が捕らえられた。)
1943年5月13日の午後、バーバーは下メヘラバードのホールにあるパドリの簡易ベッドで休み、丘の上のブリキ小屋は暑すぎると述べた。彼はマンダリを呼び、少し歌が歌われた。アンナ104が『ギーター』の一部を朗読し、ガニーの本からウルドゥー詩もいくつか読み上げられた。朗読の最中にガニーが到着し、デーシュムク博士とババダスも来た。バーバーは上機嫌で、ボードに次のように口述した:
アヴァターが教える方法には三つあります:
a) 自分の宗教のシャリーアト[慣習]と儀式に従う大衆が理解できるように、平易な言葉で語ります。
b) 少数の進んだ魂のために、平易でありながら神秘的な言葉で語ります。
c) サークルのために、完全に神秘的な言葉で語ります。
ゾロアスターは大衆にシャリーアト[慣習]を与えました。当時の人々は善い思い、善い言葉、善い行いをよく理解できたからです。彼は「行動し、結果は気にしてはなりません」とはっきりとは言いませんでした——人々がそれを受け入れることができなかったからです。そこでゾロアスターは同じことを別の方法で語ったのです。
ムハンマドは言いました——「ただ行いに専念しなさい。善い行いをすれば天国へ行き、悪い行いをすれば地獄へ行きます」。
クリシュナは言いました——「行動しなさい、しかし結果は気にしてはなりません。それらを私に捧げなさい」と。なぜでしょうか?当時の雰囲気は好戦的な霊たちで満ちていたからです。
イエスもまた言いました——「行動しなさい、ただし犠牲の精神をもって」と。
アヴァターたちが与えたこれらすべての教えは、当時の時代の必要に応じたものでした。
セイラー・ママの娘婿ホミ・マネクジ・パグリワラは写真家で、バーバーは彼を助けていた(カメラ購入のために500ルピーを与え、しばらくの間は毎月100ルピーを支給した)。彼と妻ジーニーはメヘラバードに滞在したことがあり、今は息子と一緒にアフマドナガルの家に住んでいた。バーバーは5月13日(アクバル・プレスとクシュル・クォーターズを訪問した後)、その家族を訪ねた。レコードが流され、バーバーの写真が撮られた。