第16章: 戦時中のマストへの旅
ページ 2,280 / 5,444
バーバーは1942年4月25日土曜日、マスト巡りの旅に出発し、ラーワルピンディー、シアールコート、ラホール、ハリドワール、リシケーシュを訪れた。バーバーはラクシュマン・ジューラ（橋）の近くの一地点を選び、そこに独りで隠遁し、ここが自身の七つの場所のうち二番目であることを示した。彼は5月6日の夕刻、デヘラードゥーンへ戻った。
デヘラードゥーンから、カカは5月7日にボンベイへ戻り、エルチは9日に、バーバーと一行のリシケーシュ訪問に向けて最終的な手配を整えるため、再びベナレスへ遣わされた。
ある日デヘラードゥーンで、テーリ・ガルワール出身の歌い手が来て、バーバーと女性たちの前で歌った。（メヘラは姿を見せなかった。）その歌い手は歯が一本もなかったが、テーリ・ガルワールのマハラジャが自分を、アクバル王の宮廷の名高い歌い手タンセンになぞらえてくれたと自慢した。彼はこの一節を含む歌を歌った――「あなたのヴェールを脇に置けば、神を御覧になるでしょう！」
その男が歌いながら見せる媚びは実に奇妙で、バーバーはたいそう面白がった。彼が去った後、バーバーは女性たち一人一人に彼を真似て歌うように指示し、彼女たちの仕草や演技はさらに奇妙であったため、バーバーをいっそう楽しませた。歌い手をうまく真似ることができたのはマニだけだったが、ケイティの間違った発音のヒンディー語にはバーバーは大笑いした。
デヘラードゥーンの彼らのバンガローの隣には、極めて貧しい（便所）掃除人が妻と共に暮らしていた。妻は身重で、毎朝その男は彼女にカビールの詩句を歌っていた。彼の知らぬところで、彼が小屋で歌っている間、神なる人は自室で太鼓を打ってその歌に拍子を取っていた。
バーバーは女性たちにこう述べた。「あの男には立派な息子が生まれるでしょう。私は単に自分を楽しませるために打っているのではありません。彼は私から恩恵を受けているのです。」
バーバーはグスタジ、エルチ、バイドゥルと共に、1942年5月16日土曜日、ネパールおよびブータン国境近くでのマスト・ワークのためデヘラードゥーンを発った。この時期、バーバーはマスト巡りに出るたびに、マストたちと接触した後、選び抜いた場所を訪れ、しばらくそこで隠遁して座ったものだった。最終的に彼は、ヒマラヤの七つの厳選された場所で自身のワークを行った。
あるとき、マストに会いに向かう途中で、バーバーとマンダリは野外劇場に出くわした。
文字サイズ: 標準