戦時中のマストへの旅

1942ページ 2,268 / 5,444第16章 / 40
ジャル・ケラワラが3月10日に到着し、バーバーと次の配置について話し合った。バーバーは3つの可能性を選び、ジャルはその中から選ぶことになっていた。国と世界の政治情勢が話し合われ、午後にバーバーはニルの部屋で15分から20分間一人で座った。 11日、ナグプールのスルー・メシュラムからの手紙が受け取られ、読み上げられた。バーバーは上機嫌で述べた。「そのような帰依者と愛する者たちは崇拝されるべきだ。」バーバーはそれから自分自身の手を合わせ、まるで祈っているかのように目を閉じた。マンダリが彼がそうするのを見たことはこれまでなかった。彼は手紙を再び読み上げさせ、観察した。 スルーは私よりも偉大だ。なぜなら彼はそのような深い献身で私を愛しているからだ。彼は1938年にパンチガニで一度だけ私を見て、それ以来遠くに保たれている。その点で愛する者たちは真に偉大だ。 なぜクリシュナはスダマの足を洗い、水を飲んだのか?スダマの愛のためだ。彼は足を洗ったのではなく、スダマの愛を洗い、その水を飲んだのだ。 神は常にあり、あり続け、永遠にあり続けるだろう。しかし神の偉大で真の愛する者たち、クリシュナのスダマのような、今のスルーやその他の者たちの存在が、神の真の偉大さを反映する。彼らの愛の偉大さは、貧しく無知な愛する者が全く真に知らない師への信仰を生み出すほどだ。しかし堅固な信仰のために、従う者は師のために自分の命さえも捨てる準備ができている。それは神よりも偉大ではないか? 神は御自身の無限性において常により偉大だ。しかし、愛する者たちが、彼らの有限性にもかかわらず、すべてを捨て、彼らの最愛なる者(その真の存在を彼らは全く知らない)への愛と信仰だけのために自分たちの命を犠牲にするまでに昇るなら、それは実に偉大だ。だからこそ神は、御自身の無限性にもかかわらず、御自身の真の愛する者たちの愛と信仰の中に御自身が見る無私の精神の偉大さを認めて頭を下げるのだ。 神は常にそこにいる。御自身は常にいた。御自身は永遠にいるだろう。しかし、愛する者たちと帰依者たちが神とグルを愛し崇拝するのは彼らの偉大さだ。たとえあなたがた[マンダリ]がこの少年や他の帰依者たちが経験したようなものを何も感じなくても、あなたがたがすべてを捨て、今は私と共にいて、私を知らないにもかかわらず愛だけのために奉仕を行っているという事実そのものが、あなたがたの偉大さを証明するのに十分だ。それを私だけが見、知り、評価している。

ババの言葉

바바는 기분이 좋았고 "그러한 헌신자들과 연인들은 숭배받아야 합니다"라고 말했다.

술루는 그토록 깊은 헌신으로 나를 사랑한다는 점에서 나보다 위대합니다. 그는 1938년 판치가니에서 나를 단 한 번 보았고, 그 이후로 멀리 떨어져 지내왔습니다. 연인들은 그런 면에서 진정으로 위대합니다. 크리슈나는 왜 수다마의 발을 씻고 그 물을 마셨습니까? 수다마의 사랑 때문입니다. 그는 발이 아니라 수다마의 사랑을 씻고, 그 물을 마신 것입니다. 하나님은 항상 계시고, 계셨고, 영원히 계실 것입니다. 그러나 하나님의 위대하고 진정한 연인들의 존재 — 크리슈나의 수다마, 지금의 술루와 다른 이들처럼 — 는 하나님의 진정한 위대함을 반영합니다. 그들의 사랑의 위대함은, 가난하고 무지한 연인이 전혀 알지 못하는 스승에 대한 믿음을 만들어낸다는 것입니다. 그러나 확고한 믿음 때문에, 따르는 자는 스승을 위해 자신의 목숨까지 기꺼이 바칠 준비가 되어 있습니다. 그것이 하나님보다 더 위대하지 않습니까? 하나님은 그분의 무한함에 있어서 항상 더 위대합니다. 그러나 연인들이 유한함에도 불구하고 모든 것을 포기하고, 사랑하는 님(그들이 전혀 알지 못하는 참된 존재)에 대한 사랑과 믿음을 위해 자신의 목숨까지 희생한다면, 그것은 참으로 더 위대합니다. 그래서 하나님은 그분의 무한함에도 불구하고, 진정한 연인들의 사랑과 믿음 속에서 보시는 무아의 정신의 위대함을 인정하시며 절하십니다. 하나님은 항상 계십니다. 항상 계셨습니다. 영원히 계실 것입니다. 그러나 연인들과 헌신자들이 하나님과 구루를 사랑하고 숭배하는 것이 바로 그들의 위대함입니다. 당신들[만달리]이 이 소년이나 다른 헌신자들이 경험한 것과 같은 것을 느끼지 못한다 해도, 당신들이 모든 것을 포기하고 나를 알지 못하면서도 오직 사랑으로 지금 나와 함께 있으며 봉사한다는 사실 자체가, 오직 나만이 보고 알고 감사하는 당신들의 위대함을 증명하기에 충분합니다.

/ 5,444