第16章: 戦時中のマストへの旅
1942年· ババ 48歳ページ 2,264 / 5,444
バーバーがあらゆる試みを尽くしたにもかかわらず、彼はバーバーが直接接触することを許さなかった。ある時、バイドゥルが彼を説得してバーバーのもとへ連れて行こうとすると、ジャラ・シャーは宣言した、「サーヘブ・エ・ザマーンが来ている、その時は近い…私は剣を抜き、彼が不当なる者どもを滅ぼすのを助けるであろう!」1
モラーダーバードへ旅を続けたバーバーは、マウラナ・シャムスッディン・ウレマーと呼ばれる精神界の偉大なサリク型の巡礼者に接触した。この高齢の聖者は少なくとも120歳と考えられており、同じく大いに敬われていた。ウレマーはアラビア語とペルシア語の学者であり、ある政府高官の家族によって世話されていた。バーバーが彼に接触しに行った時、彼は休んでいた。彼を起こすと、ウレマーはバーバーの顔を見つめ、最も深い感動を込めてペルシア語でこう叫んだ:「夜の闇の中で、私は神の光を見ております!」2
これらのマストたちに接触するためのバーバーの旅の試練と苦難は、言葉では言い尽くせない。バーバーは昼も夜も移動を続けていた。突然、激しい雨が降りつけ冷たい風が吹き始めた中、牛車で旅をするのは極めて不快なものであった。ある場所では、一行はぬかるんだ道を12マイル、重い足取りで歩かねばならなかった。しかし、マストたちと霊交を交わす時のバーバーの喜びは溢れんばかりであり、彼にとってこれらの肉体的な欠乏は何でもなかった!時代が我々に思い起こさせるように、「まともな食料や飲み水もないままに昼夜を分かたず長距離を移動するのは容易なことではなかった。特に戦時中は軍隊の移動のため、列車で席を確保することは極めて困難であった。しかし神ご自身が、そのまことの愛する者たちをお探しになっておられたのだ!しばしば隠れているとはいえ、これらのマストたちこそ神のまことの帰依者であり、それゆえ神は数千マイルを旅して彼らに直接接触を与えられたのだ — ご自身が大いなる不便と苦しみを引き受けられながら!」
今回の旅を通して、バーバーとマンダリは主に夜間に移動し、決まって駅のプラットフォームそのものか、薄暗い三流のダラムシャーラーで眠るのが常であった。しかし、こうした旅の困難に加えて、マンダリが1月1日以来守ってきた一日一食の制限も、この旅の間中(2月15日まで)維持されていた。
バーバーはマスト作業に完全に没頭しており、絶えず激しく酷使されていた一見虚弱なその肉体の必要を全く意に介さず、まったく顧みなかった。こうして、バーバーが一日24時間身をもって示した模範はカカ、バイドゥル、グスタジへの刺激となり — 彼らが後に語ったように、それは文字通り彼ら自身の栄養と睡眠の肉体的必要を忘れさせた。
脚注
- 1.サーヘブ・エ・ザマーンとは霊的階層の頭(かしら)を意味する。アラビア語でサーヘブは神を、ザマーンは天界あるいは時代を意味する。
- 2.「ダル・ズルマット・エ・シャブ・ヌール・エ・クダ・ミ・ビナム!」[夜の闇の中で、私は神の光を見ております!]