第16章: 戦時中のマストへの旅
1942年· ババ 48歳ページ 2,256 / 5,444
エルチは老人がトンガに乗り込もうとしていた駅の外で彼を捕まえ、その雑誌を手渡した。老人がその中にメヘル・バーバーの写真を見つけ、エルチがバーバーの正体を明かすと、彼は怒りを爆発させた。彼はそのことをずっと秘密にしていたとして、エルチを大声で罵った。エルチは、誰にも会わず身分を隠して旅をする師の理由を説明しようとし、こう言った。「数百人の信奉者たちが一瞬たりとも許されないダルシャンを渇望しているのに、あなたは一時間も彼と旅を共にされたのですから、なんと祝福されていることでしょう。」
しかしその男は耳を貸そうとせず、エルチと彼の「若い世代」全体を呪った。その男は、別のコンパートメントにいる間どれほど落ち着かなかったか、そしてなぜ彼らのコンパートメントに戻り続けたのかを語った。長年バーバーのダルシャンを切望してきた末に、なぜか抗いがたい力でバーバーのそばに引き寄せられていたのだった。
エルチは列車に乗ろうと走って戻り、老人もその後を追って走った。エルチは列車に飛び乗った。その男は、バーバーがサングラスも帽子も外したまま、まるで自分を待っているかのように窓から身を乗り出しているのを見た。老人が彼に向かって頭を下げると、列車が走り出すなか、バーバーは祝福として彼の頭に手を置いた。
次の分岐点で、バーバーは霊的に進歩した二人の魂と接触するためにショラプルに立ち寄った。グリアッパ・スワーミーは第五境地にある八十歳のヨーギーだった。サリクのように、グリアッパ・スワーミーは男性として服装し振る舞っていたが、自分のことを「まるで女性であるかのように一人称単数女性形で」呼んでいた。1
ムラ・バーバーはもう一人の非常に年老いたマストで、爪が長く、きわめて汚く身なりも整っていなかった。彼は十五年もの間、同じ場所に座り続けており、その場所から動いたことがないと知られていた。彼はショラプルの人々の間で名高く崇敬されていた。
ショラプルで一日を過ごした後、バーバーは1942年1月6日にメヘラバードへ戻った。その日のうちに、バーバーは戦争とインドについて次のように述べた。
この戦争が我々全員に教えてくれた最大の教訓は、富、財産、[所有物]などといった人生における偽りの価値の空しさであります。生命そのものが危機に瀕しているとき、それらは何の顧慮にも値せず、何の価値も持たないからです。莫大な富を持つ人々、長年の思考、計算、労働などによって築き上げ蓄えてきた貴重な財産を所有する人々であっても、空襲や敵の直接攻撃のように生命そのものが危険にさらされるときには、一瞬にしてそのすべてを残して去らねばならないのであります。
脚注
- 1.ウィリアム・ドンキン『道行く者たち』(スーフィズム・リオリエンテッド、1969年)、357頁。