しかしその夜、途中、真夜中頃、全員に降りるよう叫ぶポーターの声で彼らは睡眠から目を覚まされた。この車両を列車から切り離す必要があることが判明したのだ。男たちは鉄道職員を罵り議論し始めたが、バーバーが介入し身振りで示した。「話して時間を無駄にするのではなく、急いで別の車両に移れるか試してみなさい。さもなければ列車は出発してしまう。」 マンダリは列車の最後尾の車両に少しのスペースを見つけ、全員が荷物を持って急いでそこへ向かった。アラハバードへの残りの旅の間、途中駅で彼らの車両に入ってきた滑稽な見た目の人物がバーバーに大きな楽しみを提供した。その背の低い男は大きく丸い腹、細い脚、大きな頭を持っていた。彼はエルチに不幸な話を語り、バーバーはエルチに10ルピーを渡すよう合図した。彼は金を受け取り、聞く者すべての耳を自分の悲惨さでさらに満たし始めた。バーバーは再び10ルピーを彼に渡させたので、彼は自分の困難を長く詳しく語り続けた。このようにして、列車が朝10時にアラハバードに到着するまでに、彼はさらに5回、10ルピーずつ支払われ、その時点で彼の収入も停止した。バーバーはその男を面白がり、明らかに本物の関心を持って彼の話を聞いていたが、その男は自分が本当は誰の手からプラサードを受け取っているのか全く知らなかった。(本当の「口止め料」だった!) プリーダーがグループのホテル滞在を手配していた。そこで軽食をとり少し休んだ後、バーバーは数名のマンダリと共に祭りの会場に向かった。会場に着くと、彼らはすぐに7,000人のサドゥの足に触れる作業が容易な任務ではないことを発見した。暑くて蒸し暑く、川の近くのメーラ会場は砂地で、半径2マイルにわたって広がっていた。男たちは、サドゥが至る所に散らばっているため、ヘラクレス的な任務と思われるものをどのように最善に進めるかについて、さまざまな計画を提案した。しかしバーバーは彼らのアイデアをすべて却下し、独自に出発した。 彼らはバーバーに従って、灼熱の太陽の下、ゆるい砂の中を4時間の厳しい歩行による偵察を行った。全体の場所を見た後、バーバーは接触を始めた。