チャンジは彼を止めたが、バーバーは車のそばに立って待ち、男が近づくことを許可した。バーバーに近づくと、彼は言った。「あなたはヴィシュヌ神のアバターです！どうか主の恩恵を与えてください！」 バーバーは微笑んで合図した。「あなたはとても幸運です！ヴィシュヌ神への献身にどれほど没頭しているか私は知っています。あなたへの私の祝福を。」 男は叫んだ。「私の仕事は成就した！」彼は乞食のようにバーバーの前に立ち、涙が顔を流れ落ちていた。息を詰まらせ、震える声で言った。「ここでは誰もあなたを知りません！私はあなたを見てすぐに認識しました。あなたはヴィシュヌのアバターです！あなたも私を知っています。」 バーバーはジェスチャーした。「私はすべてを知っています。だから私はここであなたのところに来たのです。」 男は喜びに満ち、叫んだ。「私の人生の願望が叶った！ジャイ・ヴィシュヌ神！... ジャイ・ヴィシュヌ神！」 彼はバーバーにお辞儀をして去った。同じ男は、彼らがメヘラバードから到着した日に彼らの家の前を通っていた。そのときも彼は歌っており、遠くからバーバーを見ていた。ジャガンナートについて、バーバーは述べた。「彼は道の入り口にいて、神を見ることを強く切望しています。」 バーバーとすべての男性と女性は車とブルーバスでパンチガニを出発した。トゥカラムがバスを運転し、ニルーが彼のアシスタント整備士として勤めた。彼らはサタラ、ベルガウム、コールハープルを経由して、夜10時頃にダルワルのダク・バンガローに到着した。マンダリと使用人たちは別のバスで旅行し、その後列車でカルワルに行った。 翌日の10月29日、バーバーはカルワルに向けて出発し、午後1時15分に到着した。カルワルでは、ヴィシュヌのいとこのスシラとインドゥが再び台所を管理するために呼ばれた。インドゥの夫ヴィシュワナト・ハルダンカールも男性マンダリと一緒にそこにいて、手配を手伝っていた。ヴィシュヌによると、バーバーは最初カルワルを「かなり不適切」と思った。天気は蒸し暑く、滞在していた家は小さすぎた。しかし女性たちが大丈夫だと保証したので、バーバーは滞在することに同意した。 バーバーはマーガレットに女性たちに水泳を教えるよう頼み、彼女はそれを始めた。マーガレットとラノの注意深い目の下で、メヘラも水泳を学んでいた。数日間のレッスンの後、バーバーは各女性に、彼が岸から見守る中、15ストローク泳ぐよう命じた。ほとんどの女性は泳げたが、マニは石のように沈んだ。