第15章: 隠遁
1941年· ババ 47歳ページ 2,236 / 5,444
ある日、近くの村で市が開かれました。サッドグルは弟子にこう言いました。「コップ一杯の牛乳を手に持って市へ行き、コップが満たされたまま戻ってきなさい。そうすればお前は神と一つになるであろう!」
そこで弟子は、それを簡単なことだと思い、言われた通りにしました。しかし市に着くと、彼は周囲の魅惑的な光景に夢中になり、神-実現のことを忘れてしまいました。彼は何ひとつ見逃すまいと群衆を押し分けて進み、その間ずっと牛乳をこぼし続けました。師の住まいに戻ってきたとき、コップには牛乳が一滴も残っていませんでした。
彼が近づいてくるのを見て、師はこう言いました。「さあ、約束通りお前に神-実現を授けよう。だがその前に、まずコップを見せてみよ。」弟子は恥じ入り、素晴らしい祭りのただ中で牛乳をすべて失ってしまったと告白しました。
サッドグルはこう言いました。「私に今、何ができようか? お前は世俗の誘惑に引かれて、私の命令を忘れた。神を得たいという真の願いがあったなら、油断してはいなかったし、牛乳を守るために最善を尽くしたはずだ。だが、お前を縛りつける世のけがれた事物に絡め取られたのだから、どうして神を渇望することなどできようか?」
そのとき弟子は悟りました。何年も師に仕えていても、世俗の魅惑が残っているかぎり、何の望みもないということを!
バーバーのマンダリもまた、自分たちの思案に対する答えを得て、自分たちの愚かな考えを笑った。
別の機会には、瞑想と祈りについて説明する中で、バーバーは次の例を挙げて述べた。
機械的に瞑想してはなりません。祈りの形で瞑想し、その中に深く没入して、自分自身を見失うほどになりなさい。
あるアラブ人がいつも指に金の指輪をはめていました。彼は神を深く愛する者であり、祈るときにはすべてを忘れてしまうのでした。あるとき彼が祈っていると、泥棒がやって来て彼の指を切り落とし、その指輪を盗んでいきました。しかしそのアラブ人は祈りにすっかり没頭していたため、わずかな痛みさえ感じませんでした。
これが祈りと呼ばれるものです……これこそが真の祈りなのです!
バーバーが隠遁中、マストたちと接触するために、あるいは女性たちを連れて各地を訪れるために出かける際には、ダルシャンを求めて誰かが近づいてくるのを避けるため、車に乗り込むときに注意しなければならなかった。1941年10月28日の正午、バーバーがパンチガニを発とうとしたとき、ジャガンナートという神に酔った男が大声で歌いながらバーバーの方へ歩み寄ってきた。