第15章: 隠遁
1941年· ババ 47歳ページ 2,238 / 5,444
ワルもまた泳ぐことができず、ただ水の中に歩み入るだけだった。バーバーは早朝、女性たちに付き添って浜辺へ赴き、一時間ほど座って彼女たちの様子を見守ったものだった。午後には、彼は数時間、部屋にこもって隠遁し、内的な働きを行った。夕方には、女性たちと散歩に出かけた。
バーバーは砂浜にとどまり、泳ぐ者たちを励ましたものだった。「それは実に楽しい光景でした」と時代は振り返った。「大いなる楽しみに満ちた素晴らしい時でした。神聖なる音楽の甘美な調べが空気に染みわたり、泳ぐ者たちに、果てしない大洋の中で泳いでいるのだと感じさせたのです!もちろん彼女たちは常にその大洋の伴侶でしたが、波が立ち上がるとき、人の生は驚くべき喜びを得て、ついには限りない真の歓びへと導かれていくのです。神聖なる戯れに役を演じ ── 愛しいお方の戯れの矢の痛みに耐えること ── それは内なる喜びの水門を開き、しずくたちの輝かしい幸福を尽きせぬ至福へと変えつつあったのです!」
バーバーはカルワルに一週間滞在した。チャンジは11月1日にそこへ到着した。彼がそこに滞在している間、地元のコレクター(地方長官)が手紙で面会を申し込んできた。ニルーは、コレクターには遠くからバーバーのダルシャンを受けることは許されるが、面会は認められない、と回答した。その男は3日の夕方、自分の車でやって来た。彼は誤って、まずマンダリのバンガローへ車を走らせ、そこに駐車してしまった。彼がバーバーに会ったあと、ペンダントと写真がバーバーの祝福とともに彼に渡され、彼はそれを深く感謝した。
その男が駐車していた車に戻ってみると、バッテリーが上がっていることが分かった。バーバーは、これは何らかの目的があって起こったのだ、と告げる特別な伝言を送った。ダルシャンのために導師のもとへ行くときには、車よりも徒歩で来るほうが益がある、とバーバーは説いた。したがって、その男は車で帰るのではなく、歩いて自宅へ戻るべきだ、というのだった。コレクターはそれを素直に受け入れ、バーバーが示した通りにした。その男は自分の車と大きなバンガローをバーバーに差し出し、そちらに移ればバーバーと一行はもっと快適に過ごせると申し出たが、バーバーはその申し出を辞退した。
1941年11月8日、バーバーと一行は車とブルーバスでベルガウムへ向けて出発した。ベルガウムでは、彼はヒンダルガ郊外にあるサワントワディのマハラニのバンガローに滞在した。彼女のバンガローに滞在することに同意することによって、自分の隠遁の期間中、彼女にセヴァの機会を与えているのだ、とバーバーは語った。