第15章: 隠遁
1941年· ババ 47歳ページ 2,226 / 5,444
しかし今や、健康が衰え、マーヤー的な力による嫌がらせもあって、バーバーは即座にパンチガニーへ移ることを決めた。男女のためにバンガローが借りられ、バーバーが隠遁するための別の宿所が用意された。
マーヤーは恥をかいた！バーバーが新しい計画を発表するや否や、砂嵐は収まった！
天候の変化を見て、マンダリはバーバーにメヘラバードでの隠遁を続けるよう願ったが、彼は同意せず、パンチガニーへ出発する日を定めた。9月1日、バーバーは出発の準備をし、女性たちに会うために隠遁から出てきた。
1941年9月3日水曜日の朝、バーバーは午前7時にエリザベスの車とブルー・バスで男女マンダリと共にメヘラバードを出発し、パンチガニーへ向かった。バーバーが車に乗り込むのを見た者は誰もいなかった。午前10時45分にパンチガニーに到着するとすぐ、バーバーは誰にも見られず、まっすぐに自分のバンガローへ入った。チャッティ・ババはバーバーのバンガローに置かれ、バイドゥルとクリシュナが引き続きそのマストの世話をした。男女のマンダリはいつものように別々の家に分かれて滞在した。
バイドゥル、カレママ、クリシュナ、ニルー、ヴィシュヌ、ヴェンコバ・ラオがパンチガニーでバーバーと共にいた。バーバーの指示により、バーバーナンダ、グスタジ、プリーダーは隠遁を続けるためマハーバレーシュワルへ送られていた。アディ・ジュニア、ムルリ、パドリはメヘラバードで無料の診療所を運営しており、残りの男たち——チャガン、ペンドゥ、セーラー、シドゥ、ジャングル——は他の任務を任されていた。カカはボンベイにいたが、9月初めに数日間パンチガニーへやって来た。
パンチガニーで、バーバーはチャッティ・ババと共に内的な働きを続けた。5日、そのマストは非常に機嫌の悪い状態にあった。しかし翌日、彼は再びいつもの温和な様子に戻ったが、自分を南インドの家へ帰してくれるようバーバーに伝えてほしいとクリシュナに言った。
クリシュナがバーバーに知らせると、バーバーは言われた、「彼の時が来ました。もう一度頼むなら送りますが、私の計画はすべて変えなければなりません。」
1941年8月、バーバーがメヘラバードで隠遁していた頃、1930年代初めのマハトマ・ガンディーとの会見に関する歪められた報道がいくつか新聞に現れた。ガンディーのイギリス人弟子ミラベンが作家のロム・ランドーに次のように語ったと伝えられた——