第15章: 隠遁
1941年· ババ 47歳ページ 2,224 / 5,444
ある人が誰かを平手打ちしたとしましょう。彼がそうするのは、自分の心(マインド)と自我(エゴ)に起因する怒りからです。その行為は反作用を及ぼし、平手打ちされた者に悪い印象を残し、その者をもまた怒らせます。しかし神人(ゴッドマン)による平手打ちは、いかなるサンスカーラ[業相]も生み出しません。彼はそれらを超越しているからです。それどころか、このような無限の力が有限の存在に対して行うこの行為には、非常に明確な目的が背後にあります。この行為は平手打ちされた者の印象を消し去り、その結果、彼は霊的に大きな益(やく)を得るのです。
それからバーバーはユーモラスにこう述べた。
あなた方は皆、幻影のサンスカーラ[業相]を荷車いっぱいに積んで私のところへやって来て、ありとあらゆる問題を抱えたまま、私の胸の上に座り込んでいるのです!あなた方は私から自由になることもできず、私もまたあなた方から自由になることはできません!あなた方の重荷は私の頭の上にあり、宇宙の重荷もまた然りです!
しかし、心配なさらないでください。1942年2月から、私はまず自分自身に向けて語り始め、その後、公にも語るでしょう。私が語るのを聞く準備をしておいてください。
1941年7月21日月曜日の夕方、バーバーは皆を各自の家へ帰し、隠遁に入る準備をした。ヴィシュヌは一週間ボンベイへ送られ、27日にメヘラバードへ戻った。チャンジも戻り、28日の朝、ボンベイへ帰る前にバーバーに短時間会った。25日には、ピロジャが女性グループへの再合流を許され、二ヶ月間留まった。
隠遁に入る前、バーバーはパドリに対し、檻部屋(もともとマスト[神に酔う者]のカリム・ババのために造られた部屋)の仕切りから小さな竹片を切り取るよう指示した。バーバーが姿を見られずにアルファベット・ボードで意思を伝えられるようにするためであった。今回の隠遁は、以前よりはるかに厳格なものとなる予定であった。バーバーは1941年8月1日金曜日、メヘラバードの丘の檻部屋で隠遁に入った。前回の隠遁から、ちょうど一年目の同日であった。隠遁の最中であっても、バーバーはメヘラバード唯一のマスト[神に酔う者]であるチャッティ・ババと精力的に作業を続けたが、ほかの誰とも会わなかった。1
あたりは完全に静まりかえっていた。ペンドゥ、パドリ、カレママ、マサジ、チャガン、ヴィシュヌ、バイドゥルは見張りに就く間、極めて慎重に振る舞い、バーバーが少しも妨げられないように気を配った。彼らは犬が吠えないように制し、近くでさえずる鳥がいれば追い払った。メヘラバードの丘の女性マンダリも足音を忍ばせて歩き、口から微かな音さえ漏らさなかった。
「墓場のような静けさが、その丘をまるで無人の地のように見せていた!」と時代は述べた。「だがマーヤー[幻影]はこの平和と静寂を許そうとはしなかった。マーヤー[幻影]は、自身の影響を及ぼせないバーバーの男女のマンダリが、その命令を忠実に守る姿に苛立ちと嫉妬を募らせた。
脚注
- 1.モハメド・マスト[神に酔う者]は、アリ・アクバル・シャプルザマン(アロバ)の世話のもと、ボンベイに九ヶ月間滞在していた。