隠遁

1941ページ 2,219 / 5,444第15章 / 40
1941年7月3日水曜日、バーバーは再びバイドゥル、グスタジ、サヴァクと共にバローダとアフマダーバードでのマストの仕事のためにアジメールを出発し、そこでアッバー・ジャンという非常に進んだマストと交流した。マストは粘土のパイプを吸い、一緒に座る人に回した。 バーバーは次にバードシャー・バプーと接触した。非常に良いマストで、バーバーは彼を「ティンポット・バーバー」と呼んだ。なぜなら彼は通りの脇に座り、前にブリキの鉢を置いていたからだ。アフマダーバードでも、バーバーはハブシ・バードシャーと接触した。家の人々に世話されている良いマストだった。 激しいモンスーンの雨のため、ボンベイとスーラト間の交通は完全に停止した。バーバーは4日後の7日にアジメールに戻ったが、2日後に再び出発し、イスマイルプル、レーワリー、デリー、アリーガルでマストの仕事を続けた。彼は7月12日にアジメールに戻った。 バーバーはカカをバローダに、サヴァクをデラドゥン、デリー、ラホール、アーグラーに、ペンドゥをインドールに送り、将来の6ヶ月間の絶対的隠遁に必要なバンガローを探させた。各地の親しい恋人たちは彼らを助けるよう知らされた。しかし適切な場所は見つからなかったので、代わりにメヘラバードに戻ることが決まった。運転手トゥカラムはブルーバスと荷物をそこに運ぶよう命じられ、ニルーも一緒に行った。 アジメールから、バーバーはメヘラバードとバンガロールのマンダリ、そして親しい恋人たちに、メヘラバード・ヒルのマスト・アシュラムで2ヶ月半、その後他の場所で4ヶ月、厳格な隠遁生活を送ることを知らせた。彼はまた回覧で彼らに知らせた: 私は6ヶ月間誰にも会いません。緊急の場合のみ電報による通信を除き、いかなる種類の通信も許可されません... 私の隠遁の最後の3ヶ月は、今まで以上に厳格になります。見られないだけでなく、人間の声さえ聞かないという意味で! バーバーの厳格な指示によれば、メヘラは決して一人にされることはなかった。マニ、コルシェド、またはカーメン・マシのいずれかが彼女と一緒にいなければならなかった。メヘラが顔を洗いに行くとき、食事に行くとき、または用事や雑用で部屋を出るとき、別の女性が同行した。トイレに行くときでさえ、この3人の1人が外で見張りに立たなければならなかった。混雑した鉄道ターミナルやバスを通って旅行しながら、バーバーのすべての指示に従うことの困難さは容易に想像できる。

ババの言葉

나는 6개월 동안 아무에게도 보이지 않을 것입니다. 어떤 종류의 서신도 허용되지 않을 것이며, 가장 긴급한 경우에 한해 전보만 예외로 허용될 것입니다...

나의 은둔 마지막 3개월은 그 어느 때보다 엄격할 것인데, 보이지 않는 것 외에도, 나는 인간의 목소리조차 듣지 않을 것입니다!

/ 5,444