エリザベスは犬のキッピーとファウンディを連れて行った。彼らはボンベイに向かい、29日の朝に到着し、そこでカカとチャンジが出迎えた。アイリーン・コニベアがリージェントホテルで彼らに合流した。戦時中の制限により、アメリカ行きの船は遅延し、6月11日まで出航せず、ボンベイで2週間待った。ノリナはバーバーに手紙を書いた： 私たちはついに今日出発します...あなたが私たちを必要とする半球へ...私は頭とハートをあなたの足元に置き、あなたの足を手に持ってあなたが私を送るところへどこでも行きます。愛しています、愛しています、愛しています、愛... エイジは観察した。「ノリナ、エリザベス、ナディンはバーバーを涙と共に連れて行った。この別離は彼女たちにとって本当に耐え難いものだった。しかし、最愛の方の喜びを保つために、彼女たちのハートを深く突き刺す苦痛は、痛みではなく隠された喜びだった。この愛の人生は常に苦痛に満ちており、時には厳しいものもあるが、それなしには人生に幸福はない！恋人はこの苦悩に苦しむが、彼は苦しみを自分の存在の不可分の一部として愛するようになる。」 ノリナは感情的で華やかなイタリア人であり、アイリーン・コニベアは控えめなイギリスの知識人だった — 想像できる限り正反対の性格だった。いつもバーバーについて熱狂的に話すノリナは、バーバーとの出会いに対するアイリーンの無頓着で熱意がないように見える態度に失望した。ノリナは絶えず彼女に尋ねていた。「変容を感じないの、子供？師からあなたの中に流れ込む輝く光明を感じなかった？」そしてアイリーンは暗い顔をして答えた。「いいえ、そう感じませんでした。」 ボンベイを去る前に、アイリーンはバーバーにイライラした手紙を書いて頼んだ：「ノリナを静かにさせるために、光明のかけらをください！」数日後、船のデッキに立って海を見ていると、彼女は彼女が表現したように目が「内なる輝き」で満たされ、「光明のかけら」を得た。そしてバーバーが言った通り彼女は知り、その源を確信した！ バンガロールで家族と一緒にいたエルチは、4月の1ヶ月間の断食後のバーバーの健康について尋ねるバイドゥルへの手紙を書いた。5月27日にアジメールでバーバーが良い気分だったとき、彼自身がエルチの手紙にグジャラート語のユーモラスな詩の形で返事を書いた：