ある日、バーバーはクリシュナにチャッティ・バーバーが沐浴を望むかどうか聞いてくるように言った。クリシュナがそうすると、最初チャッティ・バーバーは笑ったが、その後同意した。バーバーが来て、彼を沐浴させ始めた。沐浴中、バーバーはクリシュナにチャッティ・バーバーが寒いかどうか尋ねるよう合図した。クリシュナが尋ねると、彼は言った。「寒い?私は燃えている!...燃え尽きそうだ!」
クリシュナは困惑した様子で尋ねた。「冷水浴をしているのに、燃えていると感じるのですか?」
チャッティ・バーバーはバーバーの方にうなずいて言った。「この火が私を燃やしているのだ!」
バーバーは毎朝午前6時にチャッティ・バーバーを沐浴させることを望んだ。クリシュナはマストの朝食のためにカンギ(クリーム・オブ・ウィート)とオムレツを準備し、沐浴の直後に食べさせられるように用意しておいた。ある機会に、バーバーはお湯を非常に熱くしてほしかった。その朝、クリシュナはわずか10分遅れただけだった。バーバーは怒って大きな音でドアを叩き、急ぐよう要求した。バーバーは他の男たちのところに行って不満を言った。「クリシュナは豚のように食べて寝ている!」
グスタジを呼んで、バーバーは彼に合図した。「私はとても動揺していて、クリシュナの過ちを許すことができない。あなたが彼を許してあげなさい。」
グスタジは手話で答えた。「あなたが彼を許せないなら、バーバー、私にどうしてできますか?」
クリシュナに向かって、バーバーは叱った。「なぜあなたはいつもそんなに不注意なのですか?私はあなたに毎月10ルピーを払い、さらに食事を与え、お母さんにお金を送っています。それでも、あなたは義務を適切に果たさない。賃金を受け取るなら、誠実に働き、正直でなければなりません。」
クリシュナは言い返した。「私がお金のためにあなたと一緒にいると思っているのですか?」
「では、なぜ私から支払いを受け取るのですか?しかし警告しておきます、マンダリのように報酬なしで仕事をすることは、もっと厄介です。それは正確さを必要とします。常に私の足元に頭を垂れている者だけがそのように働くことができます。あなたは見込みがない!役に立たない!出ていった方がいい!」
「もしあなたが私がここに給料のためにいると思うなら、私は去ります。」
「どこに行くのですか?」
「どこでも...仕事を見つけます。」
「もし私への愛があれば、こんな風には話さないでしょう」とバーバーは言って部屋を出た。
クリシュナはひどい気持ちになり、バーバーを去ることを決めた。彼がドアに向かって一歩踏み出すと、チャッティ・バーバーが大声で笑い始めた。クリシュナはマストに尋ねた。「なぜ笑っているのですか?」
「どこへ行くのですか?」
ババの言葉
바바는 다른 사람들에게 가서 불평했다, "크리슈나는 돼지처럼 먹고 자고 있습니다!"
구스타지를 불러서 그에게 손짓했다, "나는 너무 화가 나서 크리슈나의 실수를 용서할 수 없습니다. 당신이 그를 용서하는 게 낫겠습니다."
크리슈나에게 말하며 바바가 꾸짖었다, "왜 항상 그렇게 부주의합니까? 나는 당신에게 한 달에 10루피를 주고, 먹이고, 당신의 어머니에게 돈도 보내고 있습니다. 그런데도 당신은 의무를 제대로 하지 않습니다. 급여를 받으면 충실하고 정직하게 일해야 합니다."
"그러면 왜 나한테서 급여를 받는 겁니까? 하지만 명심하십시오, 만달리처럼 보수 없이 일하는 것은 더욱 힘들 것입니다. 그것은 정확성을 요구합니다. 오직 항상 내 발 앞에 머리를 숙이는 자만이 그렇게 일할 수 있습니다. 당신은 희망이 없습니다! 쓸모없습니다! 떠나는 것이 낫겠습니다!"
"어디로 가겠습니까?"
"나를 향한 사랑이 있었다면, 그렇게 말하지 않았을 것입니다," 바바가 말하고 방을 떠났다.
