第15章: 隠遁
1940年· ババ 46歳ページ 2,173 / 5,444
サンドウ[有名なボディビルダー]でさえ、そんなことはできないでしょう。神聖な力がこれらの魂を健康に保ってくれるのです。なぜなら彼らには身体の意識がないからです。彼らは「神に任せておけ！」と言い、すると神が世話をしなければならなくなるのです。
これは事実です。第四境地以上の者は病気になることがありません。1子供が自分の身体や健康のことを気にすることなどありますか？それは母親が世話をするのです。聖者たちは真の子供であり、神は彼らの母親です。そして、あなた方が子供にならない限り、この王国に入ることはできません。
ノリナを子供として想像してみてください——ただし、狂った子供をです！ナディアは子供として見えますが、狂ったようには見えません。もし彼女が狂っていたら、ノリナの鼻に噛みつき始めるでしょう！そしてもしノリナが狂っていたら、エリザベスはアメリカ行きの一番早い船に乗るでしょう！もしカルメン・マシが狂っていたら、彼女はバヌバイを窓から放り投げるでしょうし、マンサリは一人残らず全員を窓から投げ出すでしょう！キティは一つの鍋でみな一緒に料理するために、さらに十カ国語を覚えることでしょう！
バーバーは彼女たちのさまざまな性格についてからかっていた。キティは台所を取り仕切っており、メイドたちが英語を解さなかったため、几帳面にいくつかのマラーティー語を覚えていた。しかし彼女はそのどれも正しく発音できず、それがバーバーをこの上なく面白がらせた。
二日後の20日、バーバーがいつものようにチャッティ・ババを入浴させようとすると、そのマストは執拗かつ頑なに拒否しただけでなく、自分の手でバーバーをもう一度入浴させると言い張り、バーバーはずぶ濡れになった。後にバーバーはチャッティ・ババとの作業を諦めると述べ、自分の仕事を「別の何らかの方法で」成し遂げると宣言した。彼は今やセイロンを離れたいと思い、チャンジにインドの西海岸で適当なバンガローを探すように指示した。2
1940年11月21日木曜日、四台分の車に分乗した人々がバーバーに会いに来た。しかし彼は隠遁を続けたかったので、ノリナを送って彼らと話をさせ、自分は会わなかった。午前10時、彼はエリザベスの車で女性たちと共に植物園へ出かけた。
翌日、バーバーは一日中男たちと共に過ごし、水と蜂蜜だけで断食した。23日には、彼は女性たちをキャンディ市内見物と湖へ連れて行った。彼らはまた、水浴びをしたり芸をしたりする象たちを見にも行った。
ブルー・バスはメヘラバードから送られており、11月23日の午後にキャンディに到着した。翌日、バーバーは女性たちを仏陀ゆかりのいくつかの場所へ連れて行った。
脚注
- 1.マストとサリクは悪天候、感染症、細菌などによって病気になることがあるが、彼らは物質的な身体と結びついていないため、それは彼らに影響を及ぼさない。外見上、病の兆候を示す者もいれば、示さない者もいる。
- 2.チャンジは翌日、カリカットとコーチンへ向けて出発した。(出典: ドンキンの日記、1940年11月20日)