第15章: 隠遁
1940年· ババ 46歳ページ 2,168 / 5,444
私は蟻が人間になるよう、その進化のために働いています。蟻があなた方を噛めば、あなた方はそれを払いのけます。したがって、蟻が私を噛もうと、砂糖を運んでこようと、私にとって何の関係がありましょうか？私は何の影響も受けませんが、当然のことながら、それは蟻には作用します。それは誰の過ちでもありません。すべてはそうあるべきなのです。
「この記者[最近バーバーをインタビューした者]は、可哀想に、理解が限られていて、真理の価値よりも、私の喉が[話さないことで]損なわれないかどうかにより関心があるのです。チンピ[チャンジ]はこれらすべてが悪い兆しだと言いました。私は、それどころか、良い兆しだと言いました！今やそれは確実です。私は仕事のためにここに留まります。なぜなら反対は仕事を助けるからです。
その日の午後遅く、バーバーはキャンディの家に移ることを決めた。
彼は「セイロンでは、希望のあるものはすべて望みがなく、望みのないものはすべて希望があります！少なくともこの新しいバンガローには幽霊はいません！」と述べた。
女性たちの何人かがこの最後の言葉で安堵した様子を見せると、バーバーはこう述べた：
なぜ幽霊を恐れるのですか？幽霊とは肉体を持たない人間を意味し、その肉体のない状態に、前世のサンスカーラ[業相]が続く限り留まらねばなりません。その後、彼は別の生を受けます。幽霊たちは哀れです。彼らも私たちと同じように欲望を持っています。彼らはその欲望を満たすために、人間と接触しようとします。暗く静かな時、彼らの精妙で煙のような身体は透明になります。あなた方には粗大の身体、精妙の身体、精神の身体があります。彼らには精妙の身体と精神の身体しかありませんが、それらは粗大の身体ほど制限されてはいません。伸び広がる時、幽霊の精妙の身体は——上方にも横方向にも——あらゆる方向に伸び広がります。そのような姿を見ると、あなた方は身震いし、悲鳴を上げてしまうのです。周囲の状況、暗さ、静けさに応じて、彼らは見えることがあります。彼らの身体は大きくなったり、小さくなったりできます。ですから夢の中で、精妙の身体はどこへでも行き、どこまでも伸び広がるのです。彼らはまた、周囲の状況、時間、光、そして撮影者によって、適した条件下では写真に撮ることもできます。
これらの[肉体を離れた]霊たちは、[生きている]人間と接触したがります。ヘビースモーカーのラノが、もし肉体を失い、何らかの理由で幽霊になったとしたら、彼女は一定のサンスカーラ[業相]が消費されるまで、別の物理的肉体を得ることができません。それは一年で消費されるかもしれませんし、百万年かかるかもしれません。すべては、自身のサンスカーラ[業相]を消費するために結ばれる接触次第です。