隠遁

1940ページ 2,147 / 5,444第15章 / 40
瞑想の欠点は、どんな騒音でもそれを妨げることだ。しかし愛にはそのような障害がない。愛においては、愛する者は最愛なる者への想いに没入する。瞑想はしない、ただ愛するのだ。騒音もいかなる障害も彼を悩ませない。 午後5時30分から6時まで、女性たちはバーバーの前で(東側の)部屋で『神の7つの名前』を歌い、バーバーは「毎日ここで歌いなさい」と述べた。その後バーバーは面白い話をするよう求め、午後8時15分に去るまでそうした。 一方、アンカイの洞窟にいた「ピストルの囚人」4人は、パッパ・ジェサワラが組んだ奇妙なスケジュールの下で苦労していた。グスタジーはパッパの体制にすっかりうんざりし、サーヴァクに代筆で嘆願の手紙をバーバーに書かせた。その趣旨はこうだった。 親愛なるバーバーへ 私はサイ・バーバーと共にいました。ウパスニ・マハラジと共にいました。ババジャンと共にいました。そして今、あなた、メヘル・バーバーと共にいます。しかしパッパのような「マスター」には出会ったことがありません! ここの事態はこのような状況に達しました。私が去るか、「マスター」が去るかのどちらかです。この悲しむべき状況から私たちを救いたいなら、唯一の解決策はピストルの手から私たちを解放することです! ——グスタジー 手紙はヴィシュヌによって隠遁中のバーバーに渡され、バーバーを大いに楽しませた。バーバーはヴィシュヌに、8日にドンを送ってアンカイから5人を呼び戻すよう指示した。彼らは9月10日にメヘラバードに戻り(サローシュが用意したバスでドンが運転した)、空いていたファミリー・クォーターズに収容された。沈黙、隠遁、断食の命令はまだ続けられ、パッパ・ジェサワラにも沈黙が与えられ、4人の男たちとはもう関わりがなくなった——彼らにとって大いに安堵だった。 11日にドンがバーバーに報告しに来た時、エラ・マイヤールという著名なスイス人探検家・旅行作家がメヘラバードに到着し、バーバーとの面会を求めた。バーバーは隠遁中だったため彼女に会わなかったが、ドンが彼女と簡潔に話をした。 バーバーは1940年9月15日日曜日まで、メヘラバードの丘で狂人やマストたちとの作業を続けた。その日、チャッティ・バーバー、モハメッド、シャリアート・カーンを除く他の全員を、やはり沈黙を守っていたマサジとカレママと共にそれぞれの場所に送り返した。バーバーは残りの3人のマストとの作業を続けた。 この日付は重要だった。それは英国の戦い(バトル・オブ・ブリテン)の終結と一致しており、ヒトラーの戦争における最初の大きな敗北だった。ドイツ軍はすでにフランス、ベルギー、オランダの軍と空軍を壊滅させており、ドイツ軍はイギリス侵攻の態勢にあった。

ババの言葉

명상의 단점은 어떤 소음도 그것을 방해한다는 것입니다. 하지만 사랑에는 그런 장애물이 없습니다. 거기서, 사랑하는 자는 사랑하는 님을 생각하는 데 잠깁니다. 그는 명상하지 않고, 오직 사랑합니다. 소음도 어떤 장애물도 그를 괴롭히지 않습니다.

오후 5시 30분부터 6시까지, 여성들은 바바 앞에서 그들의 (동쪽) 방에서 하나님의 일곱 이름을 불렀고, 바바는 이렇게 말했다. "매일 여기서 부르십시오."

/ 5,444