しかし事実は、苦しむ時それは自分自身のせいだということだ。マンサリは興奮し、怒り、苦しみ、すべてをエリザベス、ノリナ、ラッキーのせいにした。しかし低い自己を超えていたなら、冷静に受け止め、飲み込み、影響されないままでいたはずだ。確固としていれば、何もお前を動揺させない。努力すれば必ず手に入る。
私は抑圧を望んでいるのではない。変容を望んでいるのだ。怒ってはならないと一瞬たりとも言っていない。混同するな。機会が生じた時には怒らなければならない。だが、すぐにそれを頭から追い出しなさい。空腹でないのに断食しても意味がない。
この話は以前にもしたことがある。預言者ムハンマドはかつて筆頭の使徒アリーにこう言った。「私を知りたければ、怒りを抑え、それを愛に変える最大限の努力をしなさい。」
翌日、誰かがアリーに戦いを挑んだ。アリーは戦い、勝った。相手を倒し、その胸の上に座った。
その男はアリーの顔に唾を吐いた（イスラム教徒にとって最悪の侮辱）。アリーはあまりに怒って、短剣を振り上げて殺そうとした。しかしアリーはムハンマドの言葉を思い出し、代わりにその男に口づけして解放した。もし怒らなかったなら、自制する機会もなかっただろう。
だからといって、怒っている時に互いにキスし続けろという意味ではない！
ノリナが弁明のために何か言い、バーバーは答えた。「イタリア人は怒りを抑えられない。」バーバーはその後、他の国民性や集団の特徴に触れ、こう述べた。
イタリア人と同様、ベンガル人も怒りを抑えられない。彼らはインドの厄災だ。全員がアナーキストだ。ドイツ人は残忍で野蛮だが、イタリア人は私利のために非常に卑劣な役割を演じている。パンジャーブ人はとても良い。非常に怒るが、冷静で自制がある。どちらの極端も良くない——興奮しない者も、非常に早く怒りを爆発させる者も。しかし、興奮しても怒りを抑える者が偉大なのだ。私はそのためにパンジャーブ人が最も好きだ。興奮してそれを表に出すのは、この世で最も簡単なことだ。しかし怒りを抑えることは偉大なことだ。
ナディアの猫が鳥を食べても、ナディアは猫に腹を立てないだろう。しかしエリザベスが猫が鳥を食べるのを見たら、猫を罰し、ナディアはエリザベスに腹を立てるだろう。
ババの言葉
하지만 사실은, 고통받을 때 그것은 자신의 잘못입니다. 만사리는 흥분했고, 화가 나서 고통받았고, 그것을 모두 엘리자베스, 노리나, 럭키에게 돌렸습니다. 하지만 그녀가 낮은 자아를 넘어섰다면, 차분하게 그것을 받아들이고 삼켜 아무런 영향도 받지 않았을 것입니다. 확고하면, 아무것도 당신을 화나게 하지 않을 것입니다. 노력하면, 분명히 갖게 될 것입니다. 나는 어떤 억압도 원하지 않지만, 나는 변형을 원합니다. 나는 한 순간도 당신들이 화내면 안 된다고 말하지 않습니다. 혼란스러워하지 마십시오. 때가 되면 화내야 합니다. 하지만, 즉시 그것을 머릿속에서 떨쳐버려야 합니다. 배가 고프지 않으면, 금식은 의미가 없습니다. 이 이야기를 전에 했습니다. 선지자 무함마드가 한번 그의 수석 사도 알리에게 말했습니다, "나를 알고 싶으면, 분노를 절제하고 그것을 사랑으로 변형시키기 위해 최선을 다하시오." 바로 다음 날, 누군가 알리에게 싸움을 걸었습니다. 알리는 그와 싸워 이겼습니다. 그는 그 남자를 쓰러뜨리고 그의 가슴 위에 앉았습니다. 그 남자가 바로 알리의 얼굴에 침을 뱉었고[무슬림에게 최악의 모욕] 알리는 너무 화가 나서, 그를 죽이려고 단검을 들어올렸습니다. 하지만 알리는 무함마드가 말한 것을 기억했고 그래서 대신, 그에게 키스하고 보내주었습니다. 이제 그가 화나지 않았다면, 자신을 절제할 기회가 없었을 것입니다. 그것이 당신들이 화날 때 서로 키스하고 다녀야 한다는 뜻은 아닙니다!
이탈리아인들처럼, 벵골인들도 분노를 절제할 수 없습니다. 그들은 인도의 저주입니다. 모두 무정부주의자들입니다. 독일인들은 잔인하고 야만적이지만, 이탈리아인들은 사리사욕을 위해 매우 비열한 역할을 하고 있습니다. 펀자브인들은 매우 좋습니다. 그들은 매우 화를 내지만, 차분하고 절제력이 있습니다. 어느 극단도 좋지 않습니다 — 흥분하지 않는 사람들도, 매우 빨리 화를 내는 사람들도. 하지만 흥분했지만 화를 절제하는 사람들이 위대합니다. 나는 그것 때문에 펀자브인들을 가장 좋아합니다. 흥분하고 표현하는 것은 지구상에서 가장 쉬운 일입니다. 하지만 분노를 절제하는 것은 위대한 일입니다.
나디아의 고양이가 새를 먹으면, 나디아는 고양이에게 화내지 않을 것입니다. 하지만 엘리자베스가 고양이가 새를 먹는 것을 보면, 그녀는 고양이에게 벌을 줄 것이고 나디아는 엘리자베스에게 화낼 것입니다.