第15章: 隠遁
1940年· ババ 46歳ページ 2,141 / 5,444
指示通り、毎日クリシュナはバーバーの食事を檻部屋まで運び、食べ物を床に置き、バーバーを見ずに去っていった。バーバーの部屋の前には鐘が掛けられていた。食事を終えるとバーバーは檻の中へ入り、ロープを引いて鐘を鳴らしクリシュナを呼び、クリシュナがやって来て空のティフィン(tiffin)を持ち去った。クリシュナの側にも、外側に鐘へつながったロープが一本あった。例えば朝八時に彼が鐘を二度鳴らせば、バーバーはヴィシュヌが来ると知り、奥へ引きこもった。こうしたことは次の出来事が起きるまで六、七日間続いた。
ある午後、クリシュナがいつものように構内の門の外の定位置に座っていると、鐘の音が聞こえた。クリシュナは次に起こったことをこう語った。
お茶の時間ではなかったので、なぜバーバーが午後の真っ最中に私をお呼びになるのか不思議に思いました。私は門の中へ入りました。門を開けたばかりのとき、バーバーが目の前にお立ちになっているのが見えました。百の太陽よりも強烈な、燃え盛るような光がそのお体から放たれていました。私はその眩しさに圧倒されました。私は気を失いました。右手で門柱の片側を掴んで身を支えながら、私は意識を失いました。
バーバーは急いでクリシュナのもとへ駆け寄り、彼の左の上腕筋をつかんだ。あまりに強く引っ張ったため、その筋肉は二つに裂けてしまった。焼けつくような痛みでクリシュナは意識を取り戻した。
「どうして中へ入ってきたのですか?」とバーバーは怒って詰問した。「焼かれたいのですか?死にたいのですか?目が見えなくなりたいのですか?なぜ来たのですか?誰があなたを呼んだのですか?」
クリシュナは泣いていた。数分後、彼は答えた。「バーバー、鐘が鳴っておりました。」
「誰が鐘を鳴らしたのですか?」
「分かりません」とクリシュナは答えた。「私には罪はございません、バーバー。」
バーバーは中へ入った。クリシュナは動くこともできず、構内の門のそばに崩れ落ちたままだった。バーバーは五分も経たないうちに再び出てきた。彼は微笑んでいた。バーバーはクリシュナの顔を優しく撫でた。
「心配しないでください」と彼は言った。「私はあなたを許します。起こったことは起こったことです。」
クリシュナは立ち上がり、彼の怪我を治療するためにニルが呼ばれた。その筋肉は結局きちんと癒えることはなく、傷跡が残った。しかしそれは、あの日メヘラバードの丘で目にしたことを生涯にわたってクリシュナに思い起こさせる印となった。
1940年8月29日木曜日、バーバーは女性たちと共にいた折にこう述べた。「この時期に私と共にいるためには、過去の無限の善きサンスカーラ(sanskaras)が必要です。」
バーバーは女性たちに犬のウォリアーをもう送らないよう指示した。狂人たちや他のマストたちを家族住居から丘の上へ移すことになっていたためである。