隠遁

1940ページ 2,129 / 5,444第15章 / 40
彼の体は自然に守られている。彼は一日中超意識状態にある。 今日モハメッドは皆を笑わせた。シャリアト・カーンにこう言った。「私の娘は大きくなった。お前が沐浴させ、着替えさせ、食事を与え、教育しなければならない!」 シャリアトは答えた。「おお、私には9,900万人の子供の面倒を見なければならない。もう一人増えても構わない!」 15日、バーバーは15日後に発効する制約のリストについて再び述べた。 これらの命令は非常に重要だ。陰口を叩かないことが最も困難だ。それでも、努力すればするほど私を助けることになる。彼女が悪いと言うのはとても簡単だ。しかし相手が悪い時に、その人は悪くないと感じることは最も困難だ! 1日に1回だけ食事をすることは簡単だが、他者のことを良く思うことこそ本当の助けだ。 たとえお前たちの中の一人だけがそうしても、私は幸せだ。批判は皆の血に染みついており、それにふけらないことが本当の自制だ。お前がパンにバターを塗って3枚食べていて、ナディア(ナディーン)が1枚取って食べたとしよう。何と言うだろう? 彼女を意地悪だと思うだろう。しかしもし心からもう1枚差し出して、彼女は素敵な人だと言えるなら、それは偉大で高揚させるものだ。 要するに、この1年間の一瞬一瞬、眠っている時間を除いて、これらの命令に正直に従いたいなら警戒していなければならない。それがすべてであり、それが私の望むことだ。目覚めた瞬間から眠りにつくまで、警戒しなさい。命令を覚え、実行しなさい。 1940年7月16日火曜日、ラジオでウィンストン・チャーチルの演説を聞いた後、バーバーはとても気に入ったと述べ、こうコメントした。 イギリスは敗北よりもひどいことになるだろう。無力にされるだろう。しかし後に良い世界になるだろう。先夜サーカスでライオンと山羊と牛が同じ皿から一緒に食べていたのを見たように、ドイツ人もインド人もイギリス人も一つの皿から食べるようになるだろう——調教師なしで、しかし私の助けによって。 ヒトラーはチャーチルという好敵手に出会った。この戦争にはさらに多くの驚きがあるだろう。二つの国が今日一緒に組んで、明日戦い、混乱に陥るかもしれない。ヒトラーはヨーロッパを欲し、日本は東洋全体を欲している。ヨーロッパでは、イギリスはドイツに優位に立たせないだろう。

ババの言葉

그의 몸은 자연스럽게 돌봐집니다. 그는 하루 종일 초의식 상태입니다. 오늘 모하메드가 우리 모두를 웃게 만들었습니다. 그는 샤리아트 칸에게 말했습니다: "내 딸이 이제 컸다. 너는 그녀를 목욕시키고, 옷 입히고, 먹이고, 교육시켜야 한다!" 그리고 샤리아트가 대답했습니다, "오, 나는 9천9백만 명의 아이들을 돌봐야 한다. 한 명 더는 상관없다!"

이 명령들은 매우 중요합니다. 헐뜯지 않는 것이 가장 어렵습니다. 그래도 더 노력할수록 더 나를 돕는 것입니다. 그녀가 나쁘다고 말하기는 매우 쉽습니다. 하지만 누군가가 나쁠 때, 그녀가 나쁘지 않다고 느끼는 것이 가장 어렵습니다! 하루에 한 번 음식을 먹는 것은 쉽지만, 다른 사람들을 좋게 생각하는 것이 진정한 도움입니다. 여러분 중 한 명만 그렇게 해도, 나는 행복할 것입니다. 비판은 모든 사람의 피 속에 있고, 그것에 빠지지 않는 것이 진정한 자기 절제입니다. 당신이 빵과 버터 세 조각을 먹고 있는데 나디아[나딘]가 한 조각을 가져가서 먹는다고 가정해 보십시오. 무슨 말을 하겠습니까? 당신은 그녀가 비열하다고 생각할 것입니다. 하지만 진심으로 다른 조각을 그녀에게 주고 그녀가 착하다고 말한다면, 그것은 위대하고 고양되는 일입니다. 요약하면, 이 1년의 매 순간, 잠자는 시간을 제외하고, 진심으로 이 명령들에 복종하길 원한다면 경계해야 합니다. 그것이 요점이고, 내가 원하는 방식입니다. 일어나는 순간부터 잠들 때까지, 경계하십시오. 명령을 기억하고 실행하십시오.

영국은 패배보다 더 나쁜 상황이 될 것입니다; 영국은 무력하게 될 것입니다. 하지만 나중에는 좋은 세상이 될 것입니다, 마치 우리가 며칠 전 밤 서커스에서 사자, 염소, 소가 같은 접시에서 함께 먹는 것을 본 것처럼; 독일인, 인도인, 영국인이 모두 한 접시에서 먹을 것입니다 — 조련사 없이, 하지만 나의 도움으로. 히틀러는 처칠에게서 호적수를 만났습니다. 이 전쟁에서 더 많은 놀라운 일들이 있을 것입니다. 두 나라가 오늘 함께 편을 들고 내일 싸우며 혼란에 빠질 수도 있습니다. 히틀러는 유럽을 원합니다; 일본은 모든 동양을 원합니다. 유럽에서, 영국은 독일이 우위를 차지하게 두지 않을 것입니다.

/ 5,444