隠遁

1940ページ 2,128 / 5,444第15章 / 40
しかし昨夜、彼は大声で歌い、それから皆を罵り始めた。私が3日間彼に触れたことで、彼は話すようになった。10年間穏やかだったが、今は非常に荒々しくなるだろう! 10年ぶりに彼が歌ったのは(ウルドゥー語で)こうだった。「神はジャングルで見つかる。街でも見つかる!」そしてこの歌を1時間繰り返し、それから呪い始めた! 8月1日から、皆ハルモニウムと共に歌いなさい。1年間、1日に1回だけ食べなさい。一度に好きなだけ食べなさい。好きなだけ長く、30分でも1時間でも。ヨーロッパでは6ヶ月後に人々が飢えるだろう。馬、ネズミ、子供、老人を食べるだろう。彼らに比べれば、お前たちは天国にいる! しかし死ぬことになっても皆従わなければならない! お茶かコーヒーを2回、朝と昼に、ミルク付きで。お茶やコーヒーが好きな者にとって最初の数日は楽ではないだろう。しかし楽だったら、1年間の犠牲の生活に何の意味があるだろうか? 私でさえ自分なりに最高の犠牲を払わなければならない。 バイヤー(インド中部の屈強なヒンドゥーのカースト)は生涯1日1食で、山盛りのチャパティとダールを食べる! そしてなんと強靭なことか! それは自制だ。人々は空腹の時や断食の時にすぐに興奮する。だから怒りを制御しなさい。エリザベスにお前のコーヒーをあげなさい。インドもコーヒーと紅茶の国だ。 イギリスは食べ物を見つけるのが非常に困難になるだろう。皆が飢えるだろう。ネズミ、コウモリ、猫、さらには老人や老女まで食べるだろう! 私の言葉を覚えておきなさい。アメリカは今、遅かれ早かれ戦わなければならないと感じている。恐ろしいことになるだろう。アメリカもイギリスやフランスに劣らず苦しむだろう。 今の時点で私たちが関心を持っている唯一のことは、(7月)19日までにトルコをこの混乱に巻き込むことだ。 1940年7月14日日曜日、バーバーはマストたちについてこう述べた。 カルカッタのマスト(カリム・バーバー)は今日一度に4本の煙草を吸った。彼はまた歌った。「私はラージャー(王)だ。私はクワージャー(大師)だ!」 彼は一日中一箇所に座り、そこで用を足す。私がフェノールで掃除する。一日中座っていて運動をしないのに、肝臓に問題もなく、頭痛もなく、排便も規則的だ。

ババの言葉

하지만 어젯밤 그가 크게 노래하더니 모든 사람을 욕하기 시작했습니다. 3일 동안 나는 그를 만졌고, 그것이 그로 하여금 말을 하게 만들었습니다. 10년 동안 그는 온순했습니다; 이제 그는 매우 거칠어질 것입니다! 10년 후 그가 부른 것은 [우르두어로]: "하나님을 정글에서 찾을 수 있습니다. 그분을 도시에서도 찾을 수 있습니다!" 그리고 이 노래를 한 시간 동안 반복하고 나서 저주하기 시작했습니다!

8월 1일부터, 당신들 모두 하모니움과 함께 노래하십시오. 1년 동안, 하루에 한 번만 먹을 것입니다. 한 번 앉아서 원하는 만큼, 반 시간이든 한 시간이든 원하는 만큼 드십시오. 유럽에서 사람들은 6개월 후에 굶주릴 것입니다. 그들은 말, 쥐, 아이들, 노인들을 먹을 것입니다. 그들에 비하면, 당신들은 천국에 있습니다! 하지만 당신들 모두는 죽더라도 복종해야 합니다! 아침과 점심에 우유와 함께 차나 커피 두 번. 차와 커피를 좋아하는 사람에게는 처음 며칠이 쉽지 않을 것입니다. 하지만 그것이 쉽다면, 1년간의 희생의 삶이 무슨 의미가 있겠습니까? 나조차도 내 나름의 방식으로 최고의 희생을 해야 할 것입니다. 바이야들[인도 중부의 강하고 근육질인 힌두 카스트]은 평생 하루에 한 번, 차파티와 달의 거대한 더미를 먹습니다! 그리고 그들이 얼마나 강합니까! 그것은 절제입니다. 사람들은 배가 고프고 금식할 때 빨리 흥분합니다. 그러니 분노를 절제하십시오. 엘리자베스에게 당신의 커피 한 잔을 주십시오. 인도는 또한 커피와 차의 땅입니다. 영국은 먹을 것을 찾기가 매우 어려울 것입니다. 그들 모두 굶주릴 것입니다. 그들은 쥐, 박쥐, 고양이, 심지어 노인 남녀까지 먹을 것입니다! 내 말을 기억하십시오. 미국은 이제 조만간 싸움에 나서야 할 것이라 여기고 있습니다. 그것은 끔찍할 것입니다. 미국도 영국이나 프랑스 못지않게 고통받을 것입니다. 지금 우리가 관심 있는 유일한 것은 19일[7월] 전에 터키를 이 혼란에 빠뜨리는 것입니다.

캘커타에서 온 머스트[카림 바바]가 오늘 담배 4개비를 한 번에 피웠습니다. 그는 또한 노래했습니다: "나는 라자[왕]입니다. 나는 콰자[주인]입니다!" 그는 하루 종일 한 곳에 앉아 있고, 그곳에서 화장실을 갑니다. 나는 페놀로 청소합니다. 하루 종일 앉아 있고 운동을 하지 않지만, 그는 간 문제도 두통도 없고 배변도 규칙적입니다.

/ 5,444