第15章: 隠遁
1940年· ババ 46歳ページ 2,122 / 5,444
ムッソリーニは純粋に世俗的な人間です。ニンニクです！彼はあちらこちらでかすめ取ろうとします。ヒトラーは獣ですが、同時に人間でもあります。ムッソリーニはただの熊です。ガンジーは非現実的ですが、たいへん善良な人物です。彼は何が正しいかを考え、それに従って生きようとし、自分の弱さを認めます。世界は決して非暴力にはならないでしょう。それは非暴力以上のものとなるでしょう。そして、非暴力以上のものとは愛です。
非暴力とは、報復したいという渇望に対する永続的な抵抗を意味します。愛には努力は要りません。それは渇望への抵抗とは異なるものです。愛は自制と、愛しい方のために自然と湧き出る幸福を求めます。この努力は愛にとって必要ですが、乾いたものではありません。非暴力は、愛に必要とされる自制ではありません。それは報復したいという渇望に対する絶え間ない抵抗です。一方は変容のための努力であり、もう一方は抑圧のための努力です。しかしガンジーはヒトラーやムッソリーニよりはるかに高い人物です。彼は偉大な人物です。彼はどこであれ、自分の弱さを感じる場所では、それを認めます。
翌日の七月八日、バーバーは女性たちにこう述べた。
憎しみなく、防衛のために殺しなさい。フランスはイギリスを憎むようになるでしょう。民主主義が助けにならないのなら、何の役に立つというのでしょうか。ですから、それも全体主義もどちらも残らないでしょう。両方とも消え去ります。我々がランチーを去る前にトルコを混乱に陥れるには、解決策はただ一つだけです。明日は[ジョナ]滝に行き、明後日はサーカスに行き、その後は出発するまでこの家に[隠遁の中に]閉じこもります！
明日、滝を見ることはトルコを転落させ、[サーカスで]象が自転車に乗るのを見ることはトルコを暴れ馬に乗らせるでしょう！
約束どおり、バーバーは九日に二十三マイル離れたジョナ滝を見るために女性たちを連れて行った。翌日の夕方、バーバーは女性たちとマンダリをカルレカルのサーカスに連れて行った。しかし雨が降っており、キャンバスのテントは破れて雨漏りしていたため、彼らは公演を楽しむことができなかった。ランチー滞在の二週間の間、これらが女性たちの唯一の二度の外出であり、ランチー滞在の残りの期間、彼女たちは宿舎に閉じ込められていた。
七月七日の夕方、バーバーはカカをカルカッタへ遣わし、自分のもとへマストたちを連れて来させていた。多大な困難の末、カカは九日にカリム・ババをランチーへ連れて来ることに成功した。そのマストはカルカッタの自分の座を十年以上離れていなかった。バーバーの内的な助けがあってこそ、マストはカカに同行することに同意した(カカは後に、その時心の中でバーバーの名を繰り返し唱えていたと語った)。
バーバーは次のように述べた。「カカがこのマストをここに連れて来たことで成し遂げた働きは、私が課した制約を一年間守ると誓った二百四十名が成し遂げる働きよりも大きいのです。」