第15章: 隠遁
1940年· ババ 46歳ページ 2,121 / 5,444
今得るものが多ければ多いほど、なおも多くを求める酔いはいっそう大きくなります。酔っ払いは酔うと、「一人でも来い、皆来い！」と挑みかかります。そう言うのは酔っ払いではなく、彼らの酔いそのものなのです！このように、純粋な敵意から犯した過ちが多ければ多いほど、悔い改めもまた大きくなります。
チャーチルは、その両者にとってちょうどよい相手です。もしチェンバレンであったなら、チャーチルがフランス艦隊にしたこと[オランでの砲撃]はしなかったでしょう。彼はただ自分の傘を開いて、あれこれと済ませていたでしょう。彼は徹頭徹尾の紳士です。彼はチャーチルの下で働いており、二日前の彼の演説は素晴らしいものでした。そしてチャーチルと同じく、彼もまた非常に正直です。
これは一体どのように動いているのでしょうか。我々は皆、それぞれが一つの国家なのです。あなた方一人ひとりが、一つの国家を代表しているのです。マンサリは小さな国、ノニーは大きな国であった、という具合です。それぞれが、自分の大きさや小ささ、貪欲、権力と所有への渇望に応じて、欲しいものを外交的に手に入れようとします。
しかし、戦争に一度敗れると、次の戦争に加わろうとします。心理がそうなのです。たとえば、何で戦うのでしょうか。武器でです！唯一の解決策は、皆の腕[武器=腕]を切り落とすことです。そうすれば彼らは自分たちが「腕無し」であることに気づき、この腕無しの状態が、自分の腕の力を誇示したために生じたのだと結論づけるでしょう。そうして彼らは胸の底から互いに、武器は持ち続けるが決して互いに対しては使わないと約束し合うでしょう。そして互いに助け合い、一つの家族の一員のようになるのです。今行われているのはまさにこのことです。
皆が疲れ果て、ただぐったりとなるでしょう。誰も勝たず、誰も負けず、皆が半死半生となるでしょう。かつてこのような戦争はありませんでした！フランスは初め、イギリスと並んで戦っていましたが、今では彼女(イギリス)に対して戦っています。なんという混乱でしょう！しかし、状況全体の主導権を握っているのはロシアです。ドイツはルーマニアに静かにしているよう告げ、侵略しないと約束しています。ロシアは、自らがドイツの側につけばイギリスが敗北し、その逆もまたしかりであることを心得ています。ドイツとルーマニアはどちらも、ロシアの機嫌を取ろうとしています。
宗教は去らねばならず、神、すなわち真理が来なければなりません。間違いありません！
ガンジーはイギリスに非暴力であれと説きます。ドイツにイギリスを乗っ取らせ、自分たちが殺され、滅ぼされるに任せよ、と言うのです！しかし戦ってはならない、と！彼の言うことは百パーセント正しく、真実ですが、まったく不可能で非現実的です！ヒトラーもガンジーも、自分自身の観念に照らせば、そのものの考え方の中ではどちらも正しいのです。しかし両者とも[そう考える点で]全くの狂気です！両者ともに極端です。極端な暴力も、頂点に達すれば非暴力となり、その逆もまた然りです。