隠遁

1940ページ 2,118 / 5,444第15章 / 40
一部の者にはどの条件が最も従いやすいかの選択肢が与えられた。 全員に、1940年8月1日から1941年7月31日までの1年間、バーバーを訪問することも文通することも禁じると通知された。緊急の場合は電報が許可された。 これほど多くのコピーをタイプし、バーバーが各個人の命令を精査し郵送する作業は、完了するまでに約10日を要した。31の命令は以下の通りだった。 1. いかなる形でもタバコの喫煙にふけってはならない。 2. いかなる種類のアルコール飲料も飲んではならない。 3. 肉を食べてはならない。 4. 魚を食べてはならない。 5. 卵を食べてはならない。 6. 合法的な妻または夫とであっても、いかなる情欲的な行為も行ってはならない。 7. 男性向け——以下の状況を除き、6歳以上のいかなる女性にも触れてはならない(情欲の思いなくとも)。 a.病人の看護に絶対に必要な場合。 b.病人の介護に絶対に必要な場合。 c.患者の医療検査中に絶対に必要な場合。 d.精神異常者を制御するのに絶対に必要な場合。 e.女性の命と名誉を守るのに絶対に必要な場合。 f.事故時の応急処置に絶対に必要な場合。 g.家事を行う際に、無邪気に情欲なく合法的な妻に触れることが絶対に必要な場合。 h.正式な握手に絶対に必要な場合。 8. 女性向け——以下の状況を除き、6歳以上のいかなる男性にも触れてはならない(情欲の思いなくとも)。 (上記「a」から「h」のすべてにおいて、「e」では「男性の命」に、「g」では「合法的な夫」に置き換える。) 9. 嘘をついてはならない。 10. 盗みをしてはならない。 11. 他者を批判したり、中傷したり、悪口を言ってはならない。 12. いかなる映画上映にも行ってはならない。 13. いかなる演劇、バラエティ、オペラ、コンサートにも行ってはならない。 14. いかなるサーカス公演にも行ってはならない。 15. いかなる競馬にも行ってはならず、いかなる種類の賭けにもふけってはならない。 16. お金に触れてはならない。 17. 新聞、手紙、仕事に関連する重要文書を除き、いかなる種類の本、雑誌、文献も読んではならない。 18. 重要文書に署名する場合を除き、手書きでもタイプライターでも書いてはならない。 19. 1年間、以下の方法で断食しなければならない。 液体のみ(牛乳、お茶、コーヒー、その他の液体食品、水)を摂取する。 20. 1年間、以下の方法で断食しなければならない。

ババの言葉

1. 어떤 형태로든 담배를 피우지 마십시오. 2. 어떤 종류의 알코올 음료도 마시지 마십시오. 3. 고기를 먹지 마십시오. 4. 생선을 먹지 마십시오. 5. 달걀을 먹지 마십시오. 6. 법적인 아내나 남편과도 어떤 음란한 행동도 하지 마십시오. 7. 남성의 경우 — 다음의 상황을 제외하고는 (욕정의 생각 없이도) 6세 이상의 여성을 만지지 마십시오: a. 병자를 돌볼 때 절대적으로 필요한 경우. b. 병자를 간호할 때 절대적으로 필요한 경우. c. 환자의 진료 중 절대적으로 필요한 경우. d. 미친 사람을 통제할 때 절대적으로 필요한 경우. e. 여성의 생명과 명예를 구할 때 절대적으로 필요한 경우. f. 사고 시 응급 처치를 할 때 절대적으로 필요한 경우. g. 가사 업무를 수행하면서 법적인 아내를 순결하고 욕정 없이 만질 때 절대적으로 필요한 경우. h. 정식으로 악수할 때 절대적으로 필요한 경우. 8. 여성의 경우 — 다음의 상황을 제외하고는 (욕정의 생각 없이도) 6세 이상의 남성을 만지지 마십시오: (위의 "a"부터 "h"까지 모두, "e"에 "남성의 생명"을, "g"에 "법적인 남편"을 삽입.) 9. 거짓말을 하지 마십시오. 10. 훔치지 마십시오. 11. 다른 사람을 비판하거나 중상하거나 험담하지 마십시오. 12. 어떤 영화 상영에도 가지 마십시오. 13. 어떤 연극, 버라이어티쇼, 오페라나 콘서트에도 가지 마십시오. 14. 어떤 서커스 공연에도 가지 마십시오. 15. 어떤 경마에도 가지 말고, 어떤 종류의 도박에도 탐닉하지 마십시오. 16. 돈을 만지지 마십시오. 17. 신문, 편지, 업무와 관련된 중요한 문서를 제외하고는 어떤 종류의 책, 잡지 또는 문학도 읽지 마십시오. 18. 중요한 문서에 서명하는 것을 제외하고는, 손으로든 타자기로든 쓰지 마십시오. 19. 1년 동안 다음과 같은 방식으로 금식해야 합니다: 액체만 섭취하십시오 (우유, 차, 커피, 기타 액체 음식 및 물). 20. 1년 동안 다음과 같은 방식으로 금식해야 합니다:

/ 5,444