鉄製の便器から出るすべての汚物は、彼らの居所から少し離れた深い汚水浸透槽に捨てられていた。ある日、激しい雨が降り、その穴は水でいっぱいになった。パパはクリシュナに、ロープを結びつけたバケツでその穴の水を汲み出すよう命じた。掃除をしている最中、クリシュナは滑って穴に落ちてしまった。彼はヴェンコバ・ラオに向かって叫び、ヴェンコバ・ラオが彼を引き上げた。バーバーがやって来て、汚物まみれになったクリシュナを目にした。
“”「なぜ穴の掃除をしていたのですか」と彼は尋ねた。
クリシュナは、パパに言われてそうしたのだと答えた。
バーバーはパパに腹を立てた。
“”「なぜ私の許しもなく、彼に穴を掃除させたのですか」と彼は尋ねた。
その後、バーバーはクリシュナに十六回も沐浴するよう命じた!彼はクリシュナが間違えないように、数を数えるための小石を十六個手渡した。バーバーの指示どおりに沐浴を済ませたあと、クリシュナはバーバーに肌がひどくつっぱると訴えた。バーバーは女性たちの部屋へ行き、彼の体に塗るための油を持ってきた。
“”バーバーはクリシュナに「穴を掃除しているとき、嫌な気持ちでしたか」と尋ねた。
彼は「いいえ」と答えた。
“”バーバーは綴って告げた。「あなた自身が、不浄なもので満ちているのです。そのことがおわかりですか。なぜそのような汚れの中で生きているのですか。ご自身を汚れていると感じませんか。頭の先からつま先まであなたを覆っている欲望の汚れゆえに、不浄であると感じはじめてください。そして今日その穴を掃除したように、それらの欲望を清めはじめてください。」
メヘラバードで過ごしたこの時期、バーバーは女性たちに「いつか私は、あなた方を創造が始まった場所へお連れしましょう」と語った。
バーバーは、その場所がジャワのある地点であるとほのめかした。1 しかし「時代」が記したように、「バーバーの言葉には別の意味もあり得た。創造が始まった場所へ行くということは、創造のうちにある旅の全体に終止符を打つことを意味したのかもしれない!」
その意味するところがどうあれ、まもなくバーバーはチャンジをボンベイに遣わして事務所を開設させた。チャンジが到着すると、バーバーはジャワ、スマトラ、バリ、カシミール、イラン、オーストラリア、ニュージーランドに関する情報を集めるよう指示を送った。チャンジはまた、まだパスポートを持っていないマンダリのために、その申請手続きを整えるよう命じられた。
バーバーは1940年6月13日木曜日午後2時にメヘラバードを発ち、行き先を伏せたまま午後3時30分発の旅客列車に乗り込んだ。誰もが彼が北へ向かうと考えており、彼は同行する者たち(グスタジ、ペンドゥ、カカ、サヴァーク)にさえ、メヘラバードを離れるまで行き先を告げなかった。行き先はカルカッタで、二日後に到着し、ブロードウェイ・ホテルに宿泊した。
