第15章: 隠遁
1940年· ババ 46歳ページ 2,110 / 5,444
翌朝、そのマストは自分の部屋を自ら掃除した。それまで一度もしたことのない行いだった。
六日の午後にも、そのマストはバーバーの部屋に入り、戸口のそばに立って立ち去りたいと言い出した。「私はマイソールへ行かねばならぬ」と彼は言った。「マイソールでなければ、自分の村へ帰る。」
バーバーは彼に尋ねた。「ここで何かお困りのことがおありですか?」
マストは答えた。「ここに何の問題もない。だが、私は去らねばならぬ。」そこでバーバーはマンダリに、彼を敷地の外へ連れ出して散歩させるよう命じた。彼は外へ連れ出されたが、女性たちの側へ歩いて行こうとした。男たちは彼を別の方へ連れて行こうとしたが、彼はかたくなだった。ついにバーバーが車を送り、チャッティ・バーバーには自分の村へ送り届けてもらえると告げられた。彼は笑顔で乗り込んだが、車は逆に彼を自分の部屋へと連れ戻した。
チャッティ・バーバーはその晩八時ごろまでひどく落ち着きなく見え、何度も戸を開け閉めしていた。八日の朝、彼は自分の部屋に閉じこもって鍵をかけ、沐浴のために出てこようとしなかった。
しかし最も重大な出来事は六月九日日曜日の夜に起こった。そのマストが突然荒々しくなり、自分の小部屋を騒々しく飛び出してまっすぐバーバーの部屋へ向かったのである。彼はそこでバーバーに告げた。「私の家がすっかり破壊された! 燃えている! 私はあなたのもとへ庇護を求めて来たのだ!」
バーバーは即座にマンダリに対し、自分とマストを二人きりにするよう命じ、二人はバーバーの部屋に下がって戸を閉めた。マンダリはチャッティ・バーバーが数時間にわたって熱に浮かされたようにバーバーへ話し続けるのを耳にし、その後はすべてが静まり返った。彼はその部屋でバーバーとただ二人きりで一夜を過ごした。
翌朝の六月十日、バーバーは隠遁を出て、そのマストの振る舞いについてこう説明した。「チャッティ・バーバーはフランスと霊的なつながりを持っております。近頃フランスで起こっている激変のために、彼は絶望に打ちひしがれてひどく取り乱しておりました。」
バーバーは女性たちに会いに行き、ある時こう述べた。「イタリアが戦争に加わるならば、世界戦争となります!私の望むとおり、徹底的な破壊と混乱が起こります。そうして人々はそのすべての空ろさ、虚しさを感じ、神へと立ち返ることになります。私がインドにいるがゆえに、インドもまた大いに苦しむことになります。」
その日遅く、世界を驚愕させて、イタリアがイギリスとフランスに宣戦布告した。
翌日の一九四〇年六月十一日、バーバーはその知らせを聞くと、女性たちに向かってこう述べた。「これでトルコが加わらねばなりません。そうすればすべては私の計画どおりに運びます。ですから、トルコが参戦したら、お祝いにラワ[甘い料理]を作ってください。」