1940年4月20日、シラの誕生日が新鮮なマンゴーアイスクリームで祝われた——今回はニンニクのチャツネなしで！ アイリーンとエリザベスは数日間体調を崩し、治療を受けていた。 マンゴーの豊富さに加えて、アンボリには毒蛇がたくさんおり、その噛み傷は確実な死を意味すると言われていた。バーバーは全員にランプなしで暗闇の中を動き回らないよう命じた。ある時キティとナディーンがランタンを忘れ、翌日バーバーは彼女たちを叱責した。「なぜ私の命令を破った？ 私が愚か者だと思うのか？」 ナディーンは理屈を言った。「でも蛇に噛まれていたら、あなたの前で死んでいたでしょう。」 「それがどのようにあなたの益になるのか？」とバーバーは尋ねた。 「あなたの大洋に溶け込んでいたでしょう！」 「溺れる代わりに、岸に打ち上げられていただろう！ 大洋に溶け込むのは従わない者のためではない。彼らは古い乾いた流木のように浜辺に打ち上げられ、そこで死ぬのだ！ そのような死に何の得があるのか？ 「私と共にいる場合」とバーバーは続けた。「死にながら生きなければならない。そうすれば、そのような死を経た後に、永遠に生きることができるのだ。わかるか？」 ナディーンはわかったとうなずいた。 バーバーは20日の午後2時にアンボリを出発し、ベルガウムに向かった。3時間後に到着し、サーヴァントワーディーのマハーラーニーの所有する市から3マイルのバンガローに滞在した。エリザベスがまだ体調不良だったため、ドンがエリザベスの車を運転し、エリザベスとバーバーが前の席に座った。ベルガウムでもハルダンカルがすべての手配をしており、インドゥとスシラが引き続き料理を担当した。 22日、バーバーは女性たちをベルガウムにバーバーのセンターを設立するために選ばれた場所に連れて行き、サーヴァントワーディーのマハーラーニーも再び会いに来た。翌朝、バーバーは午前5時にサカルパに向けて出発し、正午に到着した。 サカルパで、ベルガウムから手紙を受け取り、自分のセンターに使うための別の土地が寄贈されたことを知らされた。4月24日の午後、ノリナ、エリザベス、ドンはベルガウムに戻って土地を視察し、翌日帰ってきた。旅の間中、ノリナはインドに大きなセンターを設立するためのさまざまな計画についてバーバーと話し合うことに没頭していた。