エリザベスは車を停め、教会の隣の小さなレストランに尋ねに入った。すぐに彼女は着古したスーツと日除け帽をかぶった年配の男性と共に出てきた。彼は60歳くらいに見え、長い灰色のひげと長い髪だが頭頂は禿げていた。教会はいつでも開いていると英語で彼女に告げた。バーバーはその男を見て、それから去った。 その夕方、全員がバーバーと共にフランシスコ・ザビエルの墓を見に行った。帰ろうとした時、同じ年配の男がエリザベスのところに歩み寄り、会話を始めた。カラチから来たと言い、そこで戯曲を書いているがまだ未出版だと言った。ゴアについて書くために来たのだと。現代の演劇や、劇作家バーナード・ショーのことまで話した。ジャルバーイー、カカ、ドン、バーバーがその男の周りに立って話を聞いていた。バーバーはジャルバーイーに、何か必要なもの、特にお金がないか尋ねるよう指示した。男は「いいえ、ありがとうございます」と答え、素早くバーバーをちらっと見た。 その夜遅く、ホテルに戻ってからバーバーはグループにその男について明かした。「あなたたちは皆、盲目だ。彼は霊的に非常に進歩した意識的な代理人だ。戯曲を書くことについての話はすべて隠された意味があり、私に向けられたものだった。私は内的に彼に特定の指示を与え、明日彼はゴアを去る。」 翌日、エリザベスは突然その男に再び出会った。男は謎めいた態度で彼女に言った。「なぜかわからないが、全身が燃えるようだ！ ゴアに数ヶ月滞在するつもりだったが、すぐに北の寒い国に出発しなければならない。」 エリザベスはこの奇妙な出来事をバーバーに伝え、バーバーは言った。「エリザベスが最初に彼に会ったのだから、最後に会うのもエリザベスでなければならない。」その日遅く、彼らはラジオで、事前の警告なくドイツが9日にデンマークとノルウェーに侵攻したことを聞いた——どちらも「北の」寒い国であった。 パンジムで、ある日エリザベスがバーバーに尋ねた。「ここではとても良質のアイスクリームが手に入ります。みんなのために買ってきてもいいですか？」 バーバーは答えた。「それは素晴らしい考えだ。しかし風邪をひいて喉に影響してはいけない。」 バーバーはニルーを呼び寄せて尋ねた。「アイスクリームを食べて喉が痛くなるのを防ぐ方法は何かあるか？」 ニルーは答えた。「ニンニクのチャツネがアイスクリームの副作用に対する良い予防薬になるでしょう。」バーバーはエリザベスにアイスクリームを買ってくることを許可し、彼女はとても喜んだ。