“”純粋な楽しみを味わうことが霊的でないなどと言ってはなりません。しかし、巡回の道を車で走り、埃にまみれ、空腹や喉の渇きを覚え、体の不調を感じる時にも、今と同じように幸せに感じていてください。これが平静さです。今幸せに感じていなければ、その時[旅の途中で]幸せを感じるのは容易ではありません。水泳やボート遊びなどを楽しむことで、自分が霊的ではないなどと感じてはなりません。お分かりですか？私が言っているのは、幸せなふりをすることではなく、本当に幸せを感じるということです。
私のサークルにとっては、それで構いません。あなた方は私と共に暮らし、私のためにすべてを捨てたのですから、宇宙に奉仕しているのです。しかし、私のそばで暮らしていない人々にとっては、この平静さは霊性のために百パーセント不可欠です。
もう一度問います、霊性とは何ですか？平静さ、完全な平静さです。あらゆる状況を最大限に活かしてください。誰をも不快にさせない者は善い人です。誰によっても乱されない者は神人(God-Man)です！
彼らは九日の早朝、午前四時四十五分にカルワルを発った。四台すべての車両が川を渡り終えるのに、ほぼ五時間かかった。非常に暑く、ジャルバイの車は不調をきたし始め、ついには動かなくなってしまった。結局、その車は一晩ジャングルに置いておかねばならなかった。ジャルバイとその同乗者たちはバスとオペルに分かれて乗り込み、バーバーが待つスパ(ジョイダ)へと向かった。
その夜八時半頃、到着して間もなく、バーバーは男たちをカリ川の岸辺へ連れて行き、各自が顔と手を洗う間、順番にやかんから水を注いでやった。ドンは「まるでキリストが弟子たちの足を洗っているようだ」と思った。それからバーバーは彼らに食事を出してやった。
その日、エリザベスの車はタイヤがパンクし、バスは自転車に乗っていた人にぶつかっていた。
“”バーバーはこう言った。「これこそが、先日私があなた方に平静さについて話した理由です。私が今受けている苦しみのほんの一部をあなた方に味わわせたとしても、不平を言ってはなりません。」前の夜、バーバーは苦しげにうめいており、「私は今、内面で計り知れぬほどの苦しみを受けています」と付け加えた。
翌日、ジャルバイが運転していたオーバーンは近くの村へと牽引された。ニルは、ヴィシュヴァナートにその車を修理に出すよう伝えるためにベルガウムへ向かった。
彼らは四月十一日の遅い午前にゴアのパンジムに到着し、ホテル・レプブリカに滞在した。ホテルへ向かう途中、ゴア税関を通過した後、彼らは聖フランシスコ・ザビエルの有名なカトリック教会の前を通り、バーバーはエリザベスに、その教会がいつ拝観できるか問い合わせるよう指示した。
