第14章: ブルーバスツアー
1940年· ババ 46歳ページ 2,089 / 5,444
彼が到着すると、バーバーはこう告げた。「ヒマラヤで私より優れたグルを見つけたなら、行ってもよろしい。そうでなければ、来て私のもとに留まってください。」
サヴァクはまさにこの言葉を聞くのを待っていただけだった。彼は長らくバーバーと共に暮らしたいと願っており、山へ行くと脅したのも、ただバーバーが自分を受け入れてくれるよう仕向けるためでしかなかった。彼はボンベイに戻り、妻ネルギズと、三人の子どもナジュー、ヒラ、アディ、そしてネルギズの父方の叔母バヌバイ・ラクダワラを伴って、1940年3月15日にバンガロールへ来てバーバーのアシュラムに永久に加わった。
バーバーのもとへ来る前に、コトワル一家は所有していたものをすべて売り払った。ネルギズは大変に裕福な家の出であり、親族たちは彼女が何をしているかを知って衝撃を受けた。コトワル一家がバンガロールに到着したとき、サヴァクは家族の全財産を入れた封筒をバーバーに手渡した。彼はまた、ネルギズの宝石をすべて入れた箱もバーバーに渡した。
バーバーは大いに喜び、サヴァクにこう告げた。「今日からまさに最後の時に至るまで、私はあなたの家族の最も小さな必要に至るまで、一つひとつ目を配ります。そしてあなたには、大海そのものを与えましょう!」
ほどなく、ネルギズが病に倒れ、ナディンが彼女の看護にあたることとなった。
彼女が回復すると、バーバーは尋ねた。「今はどう思いますか? サヴァクは仕事を辞めました。失業中です。あなた方は財産をすべて売り払い、今ではお金もない。心配にはなりませんか?」
「私はもうあなたのものです、バーバー」と彼女は言った。「どうか恵み深く、私と私の子どもたちをご自分への奉仕にお受け入れください。」
バーバーは微笑んでこう告げた。「今日から、あなた方の責任は私のものです。終わりに至るまで、あなた方全員の面倒を見ましょう!」
数日後(三月三十一日)、バーバーはコトワル一家をパンチガニへ送った。バーバーがメヘラバードへ戻ると、彼らもそこで彼に合流した。ナジューとヒラはときおりバーバーのために歌うように呼ばれ、幼いアディはよく自分の冗談やおどけた歌でバーバーを笑わせた。
1940年3月18日、ヒトラーとムッソリーニの会談が行われた。翌日、バーバーはマンダリの会合を召集し、改めてこう告げた。
戦争に関して、突然の、深刻な出来事が起ころうとしています。ムッソリーニとヒトラーが手を組みつつあります。それは私の働きの結果なのです。あの二人は何の役にも立たぬ輩です――それに対し、私のマンダリは「あらゆる事に役に立つ」者たちなのです!私は[ムッソリーニとヒトラーを]通して働いているのです。この二人の連携によって、すべての国が自国の安全に大きな不安を覚えるでしょうから、血みどろの戦争か平和か、そのいずれかになるでしょう。
バーバーはまた、こうも述べた。
この二人の間で何があったかは、誰にも決して分かることはないでしょう――最も近しく、最も腹心の部下や側近にすら分からないのです。それは二人の間の極めて私的な取り決めであり、共謀者や閣僚にすら明かすには微妙すぎ、機密にすぎるのです。それは[彼らが決めた]実際の出来事が起こって初めて世間に知られることとなり、世界をかなり驚かせるでしょう。
互いをこれほど信頼し合っているこの二人ですら、互いを欺き合い、それぞれ自分の駆け引きをしているのです――しかも面白いことに、二人ともそれを承知しているのです。この[計画]がどれほどの混乱を招くか、当人たちにすら見当がつきません。私利と欲望と貪りのために繰り広げられる駆け引きとは、こうしたものなのです。すべてをよく見て、私の言葉を心に留めておいてください。