マンドラにアーシュラムを開設する延期は、その地の多くの人々を落胆させた。バーバーに再考を求める彼らの手紙が頻繁にバンガロールに届いた。そこでマンドラの敷地に小さな建物を建設することが決定された。その目的のために、バーバーはペンドゥ、パッパ・ジェサワラ、ホーミー（カルメン・マーシーの息子）をそこに送った。バーバーはペンドゥに、メヘラバード・ヒルの自分の墓の正確なレプリカを建てるよう指示した。ペンドゥとパッパは2ヶ月間建設作業を監督し、ホーミーが彼らの料理を担当することになった。「マンドラは太古の昔からの私の霊的な故郷だ」とバーバーは述べた。「私がそこにこの小さな建物を建てさせているのは、過去からのつながりがあるからだ。」 数ヶ月前、バーバーはナーシクのフレイニーのような「ケース」が自分にいかに不必要な苦しみを引き起こすかを説明していた。西洋の弟子たちの中では、おそらくイギリスにいるデリアの姉妹ミンタがバーバーに同じ種類の困難を引き起こしていたようで、それは1940年3月10日にバーバーが彼女に書いた以下の返信に示されている： あなたの最後の手紙は私を「怒らせた」——人類が無限の至福と幸福の喜びなしに苦しまなければならないのに、私の永遠の苦しみを永遠の至福で和らげたりバランスを取ったりすることについて、それは公平なのかと暗に言っていたからだ。 愛しいシャリマール、私はあなたにいつも愛する御方に対して率直で自由であってほしい。あなたが愛していることは知っている。しかしまだ不完全な愛であり、それゆえ理解が欠けている。アヴァターは世界のために永遠に苦しまなければならない。しかしそれに加えて、最も親しく選ばれた者たちが、彼や彼のやり方を理解しないがゆえに引き起こす、しばしば不必要な苦しみがある。 この理解という贈り物は、奉仕や犠牲として表現されるにせよ、愛の他のどの属性よりも貴重である。愛は盲目で、利己的で、貪欲で、無知でありうるが、理解を伴う愛はこれらのいずれにもなりえない。それは純粋な愛の神聖な果実であり、宇宙で最も稀な果実、あるいは花である。それは「世界中で最も甘い花」と呼ばれてきた。時の経過もそれを枯らすことはできない。外衣を脱ぎ捨て、その内に秘められた目に見えない美を現すにつれて、ますます美しくなるのだ。 この「理解を伴う愛」が、「完全なる理解」そのものの権化である愛する御方が自分のそばに住むよう呼びかける者たちに与えられるということを学ぶ、何と素晴らしい機会であろうか。それを拒む者たちにとって何という悲劇であろうか！ もし彼らが自分たちが「見過ごした」ものについて少しでも理解していたなら、その苦しみは実に耐え難いものであったろう。