彼は少年を脇に連れて行き、何度か強く平手打ちをした。 ヴィシュヌは驚いて言った。「メルワン・セス、チケットは自分のお金で買いました。何も盗んでいません！なぜ私を叩くのですか？」 「映画に行ってもいいか私に聞いたか？」とメルワン・セスは答えた。「私があなたの父親になると言わなかったか？なぜ映画に行く前に私に聞かなかった？」ヴィシュヌは答えなかった。これからはメルワンの許可なしには何もしてはいけないとすぐに悟ったからだ。カクバイは息子の態度の変化を喜んだ。 しばらくして、メルワン・セスはカクバイの家で昼食をとるのをやめ、メモが作った昼食を食べるようになった。マドホ・マロティ・ガヴァネという12歳の少年が雇われ、彼の母の家から午後の食事をトディ酒店に届けるようになった。マドホはシリーンマイに怯えていたが、彼女の知らぬ間のスパイとなった。マドホが食事を取りに来るたびに、彼女は息子の活動について尋問した。「息子を誰が訪ねてきた？...誰にお金をあげている？...店で何をしている？...人に騙されていない？...誰かに盗ませていない？」マドホは無邪気に全てを話してしまった。 メルワン・セスが家に帰ると、メモは彼の実用的でない、商売人らしくないやり方について叱った。それから夫の方を向いて、繁盛するトディ酒店を経営する必要性について息子を叱責するよう頼んだ。彼女をなだめるために、ボボは怒ったふりをして息子を叱った——ずっとメルワンにウィンクしながら事を軽く扱っていた。 この時期、メモは病気になり、メルワン・セスは家から食事を届けてもらうのをやめた。しかし、メモはまだマドホに会うことを主張し、尋問した。「今、誰が息子に食事を送っている？何を食べさせている？それを食べている？」など。通常は野菜付きのシンプルなダールとご飯だと説明しながら、マドホはメルワン・セスがカクバイから、時にはサダシヴ・パティルの妻から食事をとっていることを伝えた。 これを聞いて、メモは不機嫌になり、家を飛び出してサダシヴの家までトンガを雇った。そこで彼女は妻のギータを叱りつけたが、ギータは辛抱強く静かにメモのメルワンと彼の仲間や活動に対する長い不満のリストを聞いた。ギータはメモに同情し、「プラン・ポリ」という甘いお菓子を差し出した。そのデザートでメモは落ち着き、より機嫌よく家に帰った。