第2章: メルワンの誕生
1919年· ババ 25歳ページ 206 / 5,444
生来ファキールの気質であったメルワンには、肉体的な必要がほとんどなかった。しかし時代は、メルワン・セスがすべての中で最大の宝である愛を持っていることを知っていた。そしてカスバ・ペートの人々は皆、彼のそばに行き、彼からさらに多くの宝を受け取ろうと夢中になっていた。
ある日、メルワン・セスが寺院でプラサードを配っていると、十五歳の少年が前に出て、菓子を受け取ろうと両手を差し出した。メルワン・セスが名前を尋ねると、少年は「ヴィシュヌ・ナラヤン・デオルカールです」と答えた。
「あなたは何をしていますか」とメルワン・セスは尋ねた。
「学校に通っています」と少年は答えた。
「あなたのお父さんはどこにいますか」
「亡くなりました」とヴィシュヌは言った。
メルワン・セスは慈しみに満ちた目で少年の目を見つめ、「これからは私があなたの父です」と言った。
「どういう意味ですか、メルワン・セス」と少年は尋ねた。「私にはわかりません」
メルワン・セスは微笑み、彼にプラサードを渡して頭をなでた。少年はそのまま駆け去った。
ヴィシュヌの家はトディ酒場の向かい側にあり、この出会いのすぐ後、メルワン・セスは少年の家族を訪ねることにした。ヴィシュヌの母サラスワティは信心深いヒンドゥー教徒で、メルワン・セスを敬虔に迎え、彼が家に入るとデーヴァ[神]と呼んだ。彼もまた、彼女をいつもカクバイ、つまり父方の叔母という意味の名で呼んだ。
メルワン・セスは彼女の安否を尋ね、それから「午後に私のためにダルとご飯を作っていただけますか」と頼んだ。
彼女は「喜んでいたします、デーヴァ」と答えた。
その日から、メルワン・セスは毎日昼食を食べに彼女の家へ行くようになった。
数日後、彼は時間を問わず訪れるようになり、「カクバイ、お腹が空きました。私のために何か用意していただけますか」と言った。
その女性はメルワン・セスの頼みを受け入れ、彼に仕えることを許された特権だと感じた。そこでカクバイは、メルワン・セスが不意に来てもよいように、いつも何かを用意しておくことにした。メルワン・セスは必需品を買うようにと、彼女に自分のプラサードとして金を渡した。彼女は受け取りたくなかったが、彼が強く勧めたため、彼女は自分のデーヴァのプラサードを拒むことができなかった。
ある日、カクバイはメルワンに訴えた。「デーヴァ、ヴィシュヌは毎日映画に行っています。悪い少年たちの仲間と付き合っているのではないかと心配です。問題を起こす前に、どうか彼に話して、まっすぐに導いてください。あの子は私の言うことを聞きません」メルワンはすぐに地元の映画館へ行き、ほかの少年たちと入ろうとしていたヴィシュヌを捕まえた。