ブルーバスツアー

1939ページ 2,055 / 5,444第14章 / 40
戦場の兵士となれ、霊性と真理という聖なる大義のために戦い、結果について考えることも、ましてや心配することもするな。結果は私のものである。私は自分の仕事を知っており、状況に応じて計画を立てる。お前たちはただ指示に従い、作戦を遂行するのだ——真理と霊性のための戦いにおける兵士としての弟子である。 同じ話題を続けて、バーバーはこう述べました: 人々が興奮や熱狂のあまり自分が何をしているか気づかず、自分自身の大義を台無しにするのは残念なことである。誇りに思い幸福に感じるべきまさにそのことが誤解され、不幸とみなされる。実質的な根拠も基盤もない事柄について大騒ぎがなされる。些細な点や疑問が提起され、こうした取るに足らない問題のために貴重な時間とエネルギーが浪費される。それは自分たちと他の人々のために、もっとよい目的に十分活用できるものなのだ。 嫉妬は大きな弱さである。それは真理と事実への視野を曇らせ、あるいは遮る。人を狂乱に駆り立て、薄っぺらな議論に走らせる。意味のない話が自由に行われ、その結果は恥と不幸しかもたらさない。自分の弱さの中でどれほどの害を為したかに気づく前に。 真理は、どれほど大きな騒ぎによっても曇らされたり覆い隠されたりすることは決してない。真理はそれ自身の光の中で輝く。雲は来ては去り、影と一時的な暗がりを投げかける。太陽は雲によって乱されることも、ましてや動揺したり影響されたりすることもない。同様に真理は、虚偽や偽りの宣伝によって曇らされることは決してない。太陽に塵を投げかけようとすれば、太陽ではなくその人自身の目がくらむのだ。 しかしこれらの単純な真理を理解する者はほとんどいない。大多数は、正当な手段であれ不正な手段であれ脚光を求める自称指導者たちによって誤導され支配されている。彼らは自分たちの利己的な目的のために真理を望まない。真理に到達すれば、自分たちが消え去り表舞台から退くことになるからだ。だから世間の注目を集めるために、嘘を捏造し、話をでっち上げ、事実を歪曲し、公共奉仕の名の下にこれらの嘘を公衆の前に提示する。公衆は彼らの大きな名前か、あるいは大衆心理の弱さに影響を与えるセンセーショナルな話で事実を歪曲する能力を持つ創始者たちの策略に惑わされるのだ。 それは世界中どこでも同じである——勝ち負けの試合——人生のあらゆる部門と側面における避けられない生存競争——宗教、政治、道徳、倫理、産業(ビジネス)など、異なる時と場所で、条件に応じた異なる方法で。

ババの言葉

전투에서 군인이 되어, 영성과 진리의 신성한 대의를 위해 싸우되, 결과에 대해 생각하지 말고, 걱정은 더더욱 하지 마십시오. 결과는 내 것입니다. 나는 내 작업을 알고, 상황에 따라 계획을 설계합니다. 당신들은 단지 지시를 따르고 캠페인을 수행하면 됩니다 — 진리와 영성을 위한 전투에서 군인인 제자들로서.

사람들이 흥분이나 열정 속에서 자신들이 무엇을 하고 있는지 깨닫지 못하고 자신들의 대의를 망치는 것은 안타까운 일입니다. 자랑스러워하고 행복해야 할 바로 그것이 오해받고 불행으로 여겨집니다. 전혀 실질적인 의미나 근거가 없는 것들에 대해 소란이 일어납니다. 사소한 점과 질문이 제기되고, 그런 사소한 문제에 너무 많은 귀중한 시간과 에너지가 낭비되는데, [이것들은] 자신과 다른 사람들에게 유익이 되는 더 나은 목적을 위해 잘 활용될 수 있습니다. 질투는 큰 약점입니다. 그것은 진리와 사실을 보는 눈을 멀게 하거나 가립니다. 그것은 사람을 광란으로 몰아넣고 허술한 논쟁에 빠지게 합니다. 의미 없는 말들을 마음껏 늘어놓지만, 그것은 수치와 비참함 외에 아무것도 가져오지 않으며, 자신들이 그 약점 속에서 얼마나 큰 해를 끼쳤는지 깨달을 때는 이미 늦습니다. 진리는 아무리 큰 소란에 의해서도 흐려지거나 가려질 수 없습니다. 진리는 그 자체의 빛으로 빛납니다. 구름은 오고 가며, 그림자와 일시적인 어둠을 드리웁니다. 태양은 구름에 의해 방해받지 않으며, 동요하거나 영향받는 것은 더더욱 없습니다. 마찬가지로 진리는 거짓되거나 허황된 선전에 의해 결코 가려지지 않습니다. 태양에 먼지를 던지려고 하면 태양이 아니라 그 사람 자신이 눈이 멉니다. 그러나 이 단순한 진리를 이해하는 사람은 거의 없습니다. 대다수는 수단 방법을 가리지 않고 주목받으려는 자칭 지도자들에 의해 오도되고 지배됩니다. 그들은 자신들이 사라지고 그림에서 빠질까 봐, [자신들의] 이기적인 목적을 위해 진리를 원하지 않습니다. 그래서 대중의 눈에 띄기 위해, 그들은 거짓말을 만들어내고, 이야기를 조작하고, 사실을 왜곡하고, 공공 봉사의 이름으로 이 거짓말들을 대중 앞에 제시합니다. 대중은 그들의 큰 이름에 혹하거나, 선정적인 말로 대중의 정신적 약점을 파고들어 사실을 왜곡하는 창안자들의 속임수에 넘어가 오도됩니다. 이것은 전 세계적으로 같습니다 — 이기고 지는 게임 — 삶의 모든 분야와 영역에서 피할 수 없는 생존을 위한 투쟁 — 종교, 정치, 도덕, 윤리, 산업 [비즈니스] 등, 각기 다른 시간과 장소에서, 조건에 따라 다른 방식으로.

/ 5,444