ブルーバスツアー

1939ページ 2,034 / 5,444第14章 / 40
今、特にヨーロッパの人々の状態がどのようなものか、あなたたちには想像できない——休息もなく、眠りもなく——絶え間ない不安と緊張の状態だ。 この戦争は前の戦争のようなものではない。前の戦争は陸と海で戦われた。今度はすべて空中で行われるだろう。 インドが侵攻される可能性について聞かれた時、バーバーはこう述べました。 ヒトラーはロシアの援助なしにインドのような遠い場所に突進するほど狂ってはいない。しかし日本はインドに目をつけており、それを望んでいる。 イギリスに私の祝福を。今回失敗していたら、それは終わりだっただろう。この段階でヒトラーが撤退することは今や不可能だ。たとえ彼が「やめよう!」と言っても、他の国々はそうしないだろう。彼らはナチズムを破壊する決意だからだ。 アメリカが今、人員ではなくとも金と物資で助けてくれることを願おう。それは大いに助けになるだろう。 バーバーは午後9時30分に再びニュースを聞き、コメントしました。 前回のミュンヘン協定が平和のために署名された時、私はあなたたちに戦争は起きると断定的に言った。それは起き、始まったことを私は喜んでいる——私がそう言ったからではなく、世界における大変動の前触れとして、それは避けられず、必要不可欠だったからだ。 もし戦争がその全行程を辿るなら、世界はかつて知らなかった荒廃と破壊を目撃するだろう。それはどこにでも広がり、驚きに満ちるだろう。それがもたらす荒廃と破壊は、世界の歴史と地図全体を変えるだろう。インド、ペルシア、アフガニスタンのように戦争地帯から遠く離れた国々にさえ影響を及ぼすだろう。 一つ確実に分かることがある。この戦争が全力で遂行されれば、すぐには終わらないだろう。 バーバーは重要な内的な仕事のためにどこか秘密の場所に行く可能性について言及しました。 もし戦争が一ヶ月以内に終わらなければ、世界の人々の半分が文字通り殺されるだろう。インドには自治が与えられるだろう。日本は敗北し中国に占領されるだろう。ドイツは粉砕されるかもしれず、アフガニスタン、バルチスタン、ペルシアの遠隔国にも影響が及ぶだろう。もし戦争が一ヶ月で終われば(その可能性は遠いが)、世界中で経済戦争(国家間の競争による経済的緊張)が起きるだろう。 私の計画は宣戦布告に依存していた。それに応じて今後調整されるだろう。

ババの言葉

특히 유럽 사람들의 현재 상태가 어떠한지 상상도 못하실 것입니다 — 쉼도, 잠도 없습니다 — 끊임없는 불안과 긴장의 상태입니다. 이 전쟁은 육지와 바다에서 싸웠던 지난 전쟁과는 다릅니다. 이제는 모든 것이 공중에서 벌어질 것입니다.

히틀러는 러시아의 도움 없이 인도처럼 먼 곳으로 달려갈 정도로 미치지 않았습니다. 그러나 일본은 인도에 눈독을 들이고 있고 그것을 원합니다. 영국에 나의 축복을 전합니다. 이번에 실패했다면, 그것이 끝이었을 것입니다. 이 단계에서 히틀러가 철수하는 것은 이제 불가능합니다. 그가 "그만!"이라고 외쳐도 다른 나라들은 멈추지 않을 것입니다 — 그들은 나치즘을 궤멸시키기로 결심했으니까요. 미국이 이제 도와주기를 바랍니다. 병력은 아니더라도 돈과 물자로나마. 그것만으로도 큰 도움이 될 것입니다.

마지막 뮌헨 협정이 평화를 위해 서명되었을 때, 나는 여러분에게 분명히 전쟁이 일어날 것이라고 말했습니다. 그리고 전쟁이 왔습니다. 나는 그것이 시작된 것이 기쁩니다 — 내가 그렇게 말했기 때문이 아니라, 전쟁이 불가피했고 세계 대격변의 서막으로서 필수적이었기 때문입니다. 전쟁이 완전히 진행된다면, 세계는 지금까지 알지 못했던 황폐와 파괴를 목격할 것입니다. 그것은 어디에나 퍼질 것이고 놀라움으로 가득 찰 것입니다. 그것이 가져올 황폐와 파괴는 세계의 전체 역사와 지도를 바꿀 것입니다. 인도, 페르시아, 아프가니스탄처럼 전쟁 지대에서 멀리 떨어진 나라들에도 영향을 미칠 것입니다. 한 가지 확실히 아는 것은, 이 전쟁이 전력을 다해 수행된다면 곧 끝나지 않으리라는 것입니다.

전쟁이 한 달 안에 끝나지 않으면, 세계 인구의 절반이 죽을 것입니다 — 문자 그대로. 인도는 자치권을 받을 것입니다; 일본은 패배하고 중국에 의해 점령될 것입니다; 독일은 분쇄될 수 있고 아프가니스탄, 발루치스탄, 페르시아의 먼 나라들도 역시 영향을 받을 것입니다. 전쟁이 한 달 안에 끝나면 (그 가능성은 희박하지만), 전 세계에 경제 전쟁이 있을 것입니다 [국가 간 경쟁으로 인한 경제적 긴장]. 나의 계획은 전쟁 선언에 달려 있었습니다. 이제 그에 따라 조정될 것입니다.

/ 5,444