“”ある日、道を歩む一人の求道者が、彼のグルによりジャナクのもとへ遣わされて来ました。その巡礼者はあらゆる種類の厳しい苦行を経て、何年も何年もさまよい、食べ物はおろか水さえ取らずに長く断食していました。
彼がジャナクの宮廷に来て、宮殿の華麗さと壮麗さを見たとき、こう考えました。「これほど王侯のような生活をしている者が、どうして私に知識を与えられるだろうか。王自身がマーヤーに絡め取られているのに、どうして他者をそこから解放できるだろうか。」
ジャナク王はその巡礼者に一晩休むよう求め、数日後に彼と話すと言いました。彼には、あらゆる贅沢を備えた宮殿内の立派な部屋が与えられました。一人の召使いが彼のために置かれ、彼には最高の食事が供されました。しかし夜、眠りにつこうとして寝台に横たわると、寝台の上に大きな岩が吊るされているのを見ました。そしてそれはゆっくり降りてくるように見えました。彼は恐ろしくなり、その石が落ちて自分を押し潰すのではないかと怯えながら、一晩中目を覚まして石を見上げていました。二日間、彼は眠れず、健康を害しました。
三日目、ジャナクは彼を呼び寄せ、彼の様子を尋ねました。その男が眠れなかった夜のことを語ると、王は言いました。「あらゆる便宜と安楽があったにもかかわらず、あなたは眠ることができず、落ち着きませんでした。あなたが過去の苦行で味わった困難に比べても、この経験のほうがはるかに苦しかったようです。あなたの心がずっとその石に集中していたからです。外面的にはあらゆる華麗さと栄光を見いだしたとしても、あなたの生活は何年も送ってきた生活と少しも変わりません！」
あなたには私が宮殿の安楽に囲まれているように見えても、内面的には、私はいつも神に根ざしています。私はこのすべてを超えており、他の者たちもそれを超えさせます！」
そのとき巡礼者はジャナク王の状態を理解し、彼に帰依しました。
バーバーは、特にビルーのために、口述を続けた。
“”ここメヘラバードでは、女性と男性のマンダリは同じ状況にあります。外部の人々にはこれが見えませんが、私のマンダリはこの状態を体験しています。この生活はまったく異なり、一歩ごとに棘が足を刺すため、勇敢な男女だけが私と共にいることができます。
私は人類にとって導師である以上に召使いであり、人類に仕えるために降ります！世俗の人々は多くを語り、他人に助言を与えますが、その行いはまったく正反対です。
