第14章: ブルーバスツアー
1939年· ババ 45歳ページ 2,016 / 5,444
サンニャース[放棄]は、外的なものより内的なものです。それは、自分に依存する者たちへの義務を放棄したり避けたりすることではなく、それらすべての義務を良心的に果たすこと、すなわち彼らの幸せと苦しみの双方を共に生き、分かち合うことにあります。それが真のサンニャース[放棄]であり、それが真のヨーガです。世に生きながら、世に属さないことです。
カレママはカレルカルを、瞑想している者たちの部屋へ案内した。彼らは自分たちの役をうまく演じ、瞑想と神の名の反復に真剣に没頭しているかのように見えた。それからパドリは、簡素で田舎風のマスト・アシュラムを彼に見せ、マストたちについて説明した。彼は再びバーバーのもとへ導かれ、バーバーは彼と多くの霊的主題について話し合い、マストと内なる境地についてさらに説明した。
アフマドナガルのヌッセルワン・サタとカカ・チンチョルカルはいずれもマハトマ・ガンディーの古い知人であり、バーバーから招かれて、カレルカルとその秘書のメヘラバード見学に同行していた。彼らもまた一九二〇年代からのバーバーの古い信愛者だったので、男たちが行っていた「瞑想ショー」に驚いた。彼らは、マンダリがめったに、いやほとんど決して瞑想しないことを知っていたからである。
二人は丘の上へ連れて行かれ、通常は訪問者に「立入禁止」とされる場所、すなわち病院、小屋、墓、瞑想室を見せられ、ノリナとナディーンとも一時間以上話した。
カレルカルは午後五時にメヘラバードを去った。彼らが去った後、バーバーはヌッセルワンとカカ・チンチョルカルに説明した。
カレルカルの正統的な心の傾向に合わせて、まず彼には瞑想、神の名の反復などの修行を見せたのです。もし彼を最初にマスト・アシュラムへ送っていたなら、彼の心の傾向は満たされず、マストについての私の説明をきちんと聞かなかったでしょう。ですから、まず彼の精神的傾向[性向]を満たし、それから彼は私の話に注意を向けることができたのです！
人々の固定した、根深い考えに応じるために、私はそのような役も演じなければなりません。私は少しずつ彼らを真理の道へ導いています。最初から彼らの心が衝撃を受ければ、彼らは関心を持たないでしょう。
バーバーは、親しい愛する者たちが可能な時に自分の仕事のために寄付することを許しており、ラオサヘブは七月初めにバーバーへ百ルピーの小切手を送っていた。七月五日、バーバーは彼に次のようなユーモラスな「感謝」の手紙を送った。