ブルーバスツアー

1939ページ 2,016 / 5,444第14章 / 40
サンニャース(放棄)は外的なものよりも内的なものだ。自分の扶養家族への義務を放棄したり怠けたりすることではなく、それらすべての義務を誠実に果たすこと——彼らと共に生き、幸福も苦しみも分かち合うことだ。それが真のサンニャースであり、真のヨーガだ。世界に生きながらも、世界のものではなく。 カレマーマーがカレルカルを瞑想している者たちの部屋に案内しました。彼らは自分の役をうまく演じ、真剣に瞑想と神の名の復唱に没頭しているように見えました。次にパドリが彼に素朴なマスト・アシュラムを見せ、マストたちについて説明しました。彼はバーバーのもとに戻され、バーバーは多くの霊的テーマについて議論し、マストたちと内的な段階についてさらに説明しました。 アフメドナガルのヌッセルワン・サタとカカ・チンチョルカルは共にマハートマー・ガンディーの旧知であり、バーバーからカレルカルとその秘書のメヘラバード視察に同行するよう招かれていました。彼らも1920年代からのバーバーの古い帰依者であったため、男性たちが演じている「瞑想ショー」に驚きました。なぜならマンダリーがめったに、いや殆ど瞑想することがないことを知っていたからです。 二人は丘の上に連れて行かれ、通常は訪問者に「立入禁止」の場所——病院、キャビン、墓、瞑想室——を見学し、ノリナとナディーンと1時間以上話しました。 カレルカルは午後5時にメヘラバードを去りました。彼らが去った後、バーバーはヌッセルワンとカカ・チンチョルカルに説明しました。 カレルカルの正統的な思考傾向に合わせて、まず瞑想や神の名の復唱などの実践を見せたのだ。もし最初にマスト・アシュラムに送っていたら、彼の心の傾向は満足せず、マストたちについての私の説明を適切に聞かなかったであろう。したがって、まず彼の精神的傾向を満足させ、それから私が話していることに注意を向けられるようにしたのだ! 私はこのような役を演じて、人々の固定された根深い考えに応えなければならない。ゆっくりと私は彼らを真理の道に導いているのだ。もし最初から彼らの心が衝撃を受ければ、興味を持たなくなるだろう。 バーバーは親しい愛者たちが可能な時に自分の活動のために寄付することを許しており、ラオサヘブは7月初めにバーバーに100ルピーの小切手を送っていました。7月5日にバーバーは彼にこのユーモラスな「お礼」のメモを送りました。

ババの言葉

산야스[포기]는 외적인 것보다 내적인 것입니다. 그것은 자신의 부양가족에 대한 의무를 포기하거나 회피하는 것이 아니라, 이 모든 의무를 양심적으로 수행하는 것입니다 — 그들의 행복과 고통 모두를 함께 겪으며 나누는 것입니다. 그것이 진정한 산야스이며, 진정한 요가입니다. 세상 안에 살지만 세상에 속하지 않는 것입니다.

칼렐카르의 정통적인 사고방식에 따라, 그에게 먼저 명상, 하나님의 이름 반복 등의 수련을 보여주었습니다. 만약 그를 먼저 머스트 아쉬람으로 보냈다면, 그의 마음이 만족하지 않았을 것이고 머스트들에 대한 나의 설명을 제대로 듣지 않았을 것입니다. 그러므로, 그의 정신적 성향[경향]을 먼저 만족시킨 다음에야 그는 내가 말하는 것에 주의를 기울일 수 있었습니다! 나는 사람들의 고정되고 뿌리 깊은 생각에 부응하기 위해 그런 역할을 해야 합니다. 천천히 나는 그들을 진리의 길로 이끌고 있습니다. 만약 처음부터 그들의 마음이 충격을 받으면, 관심을 갖지 않을 것입니다.

/ 5,444