ブルーバスツアー

1939ページ 1,983 / 5,444第14章 / 40
午後、バーバーはブラウン夫人とノリーナと共にタクシーで少年学校に行き、適した少年を探しました。アーディ・シニアとチャンジはバーバーと女性たちのためにバンガローを見つけるためにデリーに出発し、数日後にエルチが同じ目的でアジメールに送られました。 翌日、バーバーは女性たちをクリシュナが生まれたマトゥラー、幼少期を過ごしたゴークル、そしてゴーピーたちと暮らしたヴリンダーヴァンに連れていきました。ヴリンダーヴァンの寺院の近くで、笛を吹いていた若いマストがバーバーを見て叫びました。「私のムルリワーレーがやって来た!あなたを待っていました!」そのマストはバーバーを見て恍惚としました。バーバーは彼の頬を撫で、数枚の硬貨を与えさせました。後にバーバーは女性たちに言いました。「彼は私たちのモハメッド〔マスト〕よりも進んでいる。」 クリシュナゆかりの場所を訪れながら、バーバーはこう述べました。「これらの場所を見ると、かつての住処を思い出す。それらは私の古い、よく覚えている場所のようだ。ここでゴーピーたちと遊び、牛乳と凝乳を盗んだ。ここで笛を吹いた。そしてここで、私のラーダーが走って来たものだ!今、私は新しいゴーピーたちを連れてきた。そして今、メヘラが私のラーダーだ。」 午後遅く、バーバーは言いました。「今からクリシュナが最後の食事をした場所を見に行こう。」一行は困惑しました。クリシュナに関連するすべての場所はすでに見たと思っていたからです。それはその日バーバーと共に昼食をとったダク・バンガローのことでした!彼らはお茶のためにそこに戻りました。 バーバーは毎日女性たちをこれらの周辺の場所に連れていき、それからアーグラに戻り、そこでマストとの接触を始めました。しかしマスト探しに出発する前に、バーバーはまずモハメッドを入浴させ手ずから食事を与えることを欠かしませんでした。これが当時の彼の主要な務めであり、毎日約2時間をモハメッドと共に過ごしました。 28日、バンガローで奇妙な出来事がありました。2日前、バーバーは少年のパチンコでひどく傷ついたヤツガシラを連れてきていました。傷の手当てをして包帯を巻きました。バーバーはそれを膝の上に抱き、撫で、餌を与えました。すべての看護にもかかわらず、その鳥は長く持たず、30日に最期を迎える直前に、箱から這い出てバーバーが座っている方に向かい、彼の足元で息絶えました。 【写真:アーグラ、1939年1月27日】
Agra, 27 January 1939

ババの言葉

나중에, 바바는 여성들에게 말했다, "그는 우리 무함마드[머스트]보다 더 진보해 있습니다."

크리슈나와 관련된 장소들을 방문하면서, 바바가 말했다, "이 장소들을 보면, 나의 옛 보금자리가 떠오릅니다; 오래되어 잘 기억나는 나의 단골 장소들과 같습니다. 여기는 내가 고피들과 놀며 우유와 커드를 훔치곤 했던 곳입니다; 여기서 나는 플루트를 연주했습니다; 그리고 여기서 나의 라다가 나에게 달려오곤 했습니다! 이제, 나는 나의 새로운 고피들을 데려왔고, 이제 메헤라가 나의 라다입니다."

늦은 오후에 바바가 말했다, "우리는 이제 크리슈나가 마지막 식사를 한 곳을 보러 갈 것입니다."

/ 5,444