第14章: ブルーバスツアー
1939年· ババ 45歳ページ 1,982 / 5,444
チャガンはいら立って答えた。「そのような少年を見つけるには、私は神を実現した者でなければなりません！ これは普通の人間の仕事ではありません！」
インドでは、サードゥやサンニャーシーであるという「職業」は、西洋で司祭や説教者という職業が一般的であるのと同じくらい普通である。
ある日、サードゥとサンニャーシーの大集会を眺めながら、バーバーは女性たちに言った。「この七千人のうち、本物は七人だけです！」
1939年1月23日の早朝にベナレスを発ったバーバーの一行はカーンプルへ向かい、午後四時に到着して、ヒンドゥー教徒が経営するカシミール・ホテルに滞在した。カーンプルの通りに暮らす貧しい困窮者数人と数人の少年に接触した後、バーバーはアグラへ向かい、24日の午後三時に到着した。
チャンジは宿泊場所を手配するため数日前にアグラへ出発しており、彼らの滞在にふさわしい個人宅を見つけていた。1その家は真新しく、まだ一度も人が住んだことがなかった。所有者はメヘル・バーバーとその一行が入居予定者だと知ると、その家を二週間無料で提供すると申し出、そのように尊い人物を迎えられることへの感謝と幸運を表した。電灯はあったが、残念ながら井戸水が飲用に適さなかったため、水の供給に問題があった。キティは西洋人の隣人ブラウン夫人に連絡し、彼女は自宅の水道から水を汲むことを許してくれた。
26日、バーバーは女性たちをタージ・マハル、ジュンマ・マスジド、砦、シーシュ・マハル、モティ・マスジドへ見物に連れて行った（ブラウン夫人が案内役として同行した）。マスジドに入るたびに一行は靴を脱がなければならず、バーバーでさえサンダルを脱いだ。
これら有名な観光地について、彼は述べた。「これはすべて大きなゼロ、夢です！ 実在するのは私だけです。ですから、これら素晴らしい場所を見る間、このゼロの中に私を見ることを忘れないでください！」
しかし夕方、バーバーはこう評した。「個人的には、私はタージより砦の方が好きでした。多様でありながら、すべてが調和していて完全です。」
とはいえ、観光は女性たちにほとんど興味を抱かせなかった。バーバーが彼女たちをからかい、いら立たせ、いつも緊張と口論を生じさせたため、彼女たちは遠足に何の楽しみも見いだせなかったのである。そしてバーバーが女性たちを市内のさまざまな美しい場所へ案内する間、男性たちは別々に忙しくさせられた。チャガンは少年探しに、エルチ、カカ、アディ・シニアはマスト探しに従事した。チャンジは各滞在地で前もって宿泊と食事を手配し、グスタジは夜の見張りをした。
バーバーは26日の夕方、女性たちを集め、新聞を読ませた。
時事問題について、バーバーは述べた。「イギリスとフランスは弱いです。彼らは十分に断固としていません。アメリカは今、強いです。［イギリスの］首相が放送を行いました。彼は徹底した紳士で高潔ですが、これらの悪党［ヒトラーとムッソリーニ］の相手にはなりません。ドイツの首領は狂っています！狂人でなければ、彼がユダヤ人にしたことはできなかったでしょう。しかし、それはすべて起こらなければならなかったし、起こらなければならないのです。誰のせいでもありません。それはすべて、まさに正しいのです。
「それはチェスのゲームのようなものです。彼らは駒であり、私がそのゲームを指します。」
1月27日、バーバーは朝、女性たちとファテープル・シークリーを訪れた。バーバーと女性たちは、シェイク・サリーム・チシュティーの墓、パンチ・マハル、ビールバルの宮殿、ルキャ・ベグムの住居、ジョードバーイーの宮殿と寺院、その他の名所を見た。
脚注
- 1.住所はアグラ、イドガー・コロニー、アンドリー・コテージ一号であった。