メルワンの誕生

1918ページ 198 / 5,444第2章 / 40
ムンシジは内心でメルワン・セスを霊的な、または非常に進歩した人物と認識し、サスーン病院近くの自宅をメルワン・セスの活動の中心として提供した。彼の申し出は受け入れられた。 42歳のムンシジは敬虔なイスラム教徒だったが、寛大で、純朴で、控えめな人でもあった。彼はムハンマドの預言者性を信じていたが、正統派ではなかった。彼は友人と社交するのを楽しんだが、何よりもトランプを楽しんだ。これは霊的でないと思い、メルワン・セスに認めることをためらった。 ある日、メルワン・セスは何気なく尋ねた。「ムンシジ、なぜトランプをしないのですか?」 ムンシジはためらいながら答えた。「しますが、あなたの前ではしません...」 メルワン・セスは遮った。「トランプをすることの何が悪いのですか?私があなたと一緒にゲームをしましょう。」ムンシジは大喜びだった。 ムンシジは次第に、メルワン・セスが自分の思考を読む能力があると確信するようになった。ある夕方、彼は考えていた。「ここ数日、私は肉を食べてきた — 明日は魚を食べなければ。でもどうやって魚を買えるだろう?季節ではないのに。」翌朝、ムンシジはメルワン・セスが大きな魚を手に持って自転車でこちらに向かってくるのを見て驚いた。メルワンは微笑み、魚をムンシジに手渡すと、一言も言わずにペダルを漕いで去った。この出来事は、ムンシジがメルワン・セスはすべてを知っていると確信させた。なぜなら、彼は魚を食べたいという願望を誰にも言っていなかったからだ。 別の夕方、ムンシジは熱を出して床についた。彼は真夜中に目を覚まし、風呂に入り、キニーネの錠剤を2錠飲んだ。翌朝早く、メルワン・セスが彼の家に来て言った。「あなたは熱に対して何と斬新な治療法を取ったのでしょう:真夜中に風呂に入り、キニーネの錠剤を2錠!」ムンシジはメルワンの全知性に再び驚嘆した。 メルワン・セスの友人や仲間のグループが毎晩ムンシジの家に集まり始めた。メルワン・セスは1〜2時間ハーフィズの詩集(Divan of Hafiz)を読ませ、仲間に詩の神秘的な意味を説明した。その後、グループは時々トランプをしたり、軽い娯楽をしたりした。独身だったムンシジは料理上手で、食事を出した。その後、メルワンはニームの木の下のババジャンを訪ねに出発した。(毎晩ババジャンと座って彼女の背中を掻くこと、そして日中は額を石に打ち付けることは、この時期メルワン・セスが決して欠かさなかった唯一の二つの日課だった。)

ババの言葉

어느 날 메르완 세트가 무심히 물었다. "문시지, 카드놀이를 하지 않습니까?"

메르완 세트가 말을 끊었다. "카드놀이가 무슨 해가 되나요? 저도 당신과 한 게임 하겠습니다."

다음 날 이른 아침 메르완 세트가 그의 집에 와서 말했다. "열을 고치려고 참 독특한 처방을 쓰셨군요. 한밤중 목욕에 퀴닌 두 알이라니!"

/ 5,444