第2章: メルワンの誕生
1918年· バーバー 24歳ページ 197 / 5,444
メルワン・セートは思いやりをもって、彼らの悩みに辛抱強く耳を傾け、それを解決するための提案をした。次第に、知人は皆、ますます彼と一緒にいたいと切望し、そばにいる機会を一つも逃すまいとした。
メルワン・セートは、どの宗教、カースト、信条もほかより上に置くことは決してなかった。すべては一つの神から来ている、と彼は強調し、この主題で詩やシャイリー（二行詩）を書いた。
彼は人々に、ほかの宗教を批判せず、「すべての宗教を自分たちの宗教のように尊重しなさい」と助言した。
彼の初期の詩の一つから取られた次の四行は、ほかの宗教に対する彼の理解の深さと思想の純粋さを示している。
異なる身体の中に一つの魂。
異なる子供たちを持つ一人の父、彼らはそれぞれ異なる
性質を持つ。
他人の宗教を — なぜ私たちが悪く言うべきなのか、
それらを?
すべての宗教は善いものです。悪いのは私たちだけです。
メルワン・セートは神と宗教について、次のように簡潔に説明した。
根本的に、宗教は一つです。宗教はただ一つしかありません。この宗教が生じてきた源は、幾時代が過ぎても途切れることなく続いています。しかし、この一つの宗教から、ゾロアスター教、ヒンドゥー教、ムハンマド教のようないくつもの枝が出てきました。ほかにも多くのものがありました。
たとえば、水道の水は、洗う、料理する、飲むなど、目的に応じて別々の壺を満たします。源、すなわち水道は同じです。同じように、ヒンドゥー教であれムハンマド教であれ、ゾロアスター教、仏教、キリスト教であれ、すべては神という同じ源から湧き出ています。
時折、メルワン・セートは夕方にトディ店を再び訪れた。しかし、そこにどれほど大勢の人がいようと、店がどれほど忙しかろうと、彼はベヘラムジに手を貸そうとはしなかった。その代わり、彼は丁寧に断って、ムンシ・シェイク・アブドゥル・ラヒムという名のムスリムの家へ行った。ムンシジはプーナの公共事業局の倉庫係だった。彼の事務助手はサイイド・サヘブで、ムンシジはその人を通じてメルワン・セートのことを聞いていた。
ある日、メルワン・セートはトディ店に関する用事でムンシジの事務所へ行った。彼が誰であるか知らないまま、ムンシジはメルワンの姿にすっかり心を奪われ、「何かご用でしょうか」とさえ言えなかった。ムンシジはただその際立った姿を見つめ、この若者はいったい誰なのだろうと思った。メルワンは自己紹介をし、それから用事を済ませた。彼が去った後、ムンシジはメルワン・セートにもう一度会いたいと切望した。
ほどなくして、サイイド・サヘブはメルワン・セートをムンシジの家に招いた。
文字サイズ: 標準