ブルーバスツアー

1939ページ 1,970 / 5,444第14章 / 40
「今日は新年だ。赦して忘れるという決意をすべきだ。忘れることによってのみ、真に赦すことができる。そうでなければ、『あなたを赦します』という言葉をただ口にすることに何の意味があるだろうか?それは胸からでなければならない。」 パッパは翌日ナグプールに向けて出発しました。 デシュムク博士が1日にナグプールからバーバーに会いにやって来ました。デシュムクはバーバーの生涯についてのマラーティー語の本を書いており、それは最近出版されたばかりでした。彼はバーバーに、人々がなぜバーバーが自分を神と呼んでいるのかと尋ねていると伝えました。人々はこう言っていました。「それはメヘル・バーバーのエゴの表れではないのか?彼は最高のエゴイストではないのか?」デシュムクは彼らにどう答えればよいかわかりませんでした。バーバーはこう説明しました。 神を実現した魂であろうと普通の人であろうと、その言動のすべてにおいて、その人の中の「私」が主張する。両者の違いは、普通の人の「私」が限定されているのに対し、神を実現した存在の「私」は無限だということだ。デシュムクが「私がこの本を書いた」と言うとき、それはデシュムクの中の限定された「私」がある仕事を成したと主張しているのだ。しかし私が「私は神である」と言うとき、それは無限の「私」がその普遍的な側面を主張しているのだ。 限定された「私」が去らなければ、無限の「私」がその場所を占めることはできない。限定された「私」は七つの頭を持つ悪魔のようなものだ。情欲、怒り、貪欲、執着、傲慢、嫉妬、憎しみという七つの頭は、わずかな痕跡さえ残らないほど徹底的に殺されなければならない。偽りの「私」が完全に滅ぼされた時、別の「私」——それは真実で無限なものだ——がその場所を占めるのだ。 1939年1月2日、バーバーはメヘラバードのバイドゥルに次のような短いが愛情深い手紙を書きました。 親愛なるバイドゥルへ、 元気ですか? 親愛なるスワミ〔スワミジ〕はどうしていますか? 頭でっかちの博士〔ガニー〕はどうしていますか? 豚頭のベイリーはどうしていますか? 私の愛するマッド・チルドレンたちはどうしていますか? ベイリーを通じてグジャラート語で手紙を書いてください。マッド・アーシュラムの正気な者と正気でない者たちに私の愛を。 3日、バーバーは女性たちとマダン・マハル砦とグワリガートを訪れました。ウォルター・マーテンスはバーバーの一行と共に旅をしていましたが、他の何人かと別に列車で移動していました。ジャバルプールで、バーバーは彼にその日のうちにチューリッヒに向けて出発するよう指示しました。バーバーとヘディから離れることを思い、彼は泣き始めました。ヘディを彼は深く愛していたのです。バーバーは彼を慰めました。「私はあなたと共に行く。そしてあなたがチューリッヒで私のためにする仕事において、あなたと共にいるだろう。」バーバーに従い、重い胸でウォルターはボンベイに向けて出発し、そこからスイスに向けて船出しました。

ババの言葉

"오늘은 새해이고, 당신은 용서하고 잊겠다는 결심을 해야 합니다. 오직 잊음으로써만 진정으로 용서할 수 있습니다. 그렇지 않으면, '나는 당신을 용서합니다'라는 말만 하는 것이 무슨 소용이겠습니까? 그것은 가슴에서 우러나와야 합니다."

하나님을 실현한 영혼이든 평범한 사람이든, 말하거나 행하는 모든 것에서 그 안의 '나'가 스스로를 주장합니다. 둘 사이의 차이는 평범한 사람 안의 '나'는 제한되어 있는 반면, 하나님을 실현한 존재 안의 것은 무한하다는 것입니다. 데쉬무크가 "내가 책을 썼다"라고 말하면, 그것은 데쉬무크 안의 제한된 '나'가 자신이 한 특정 일을 주장하는 것입니다. 그러나 내가 "나는 하나님이다"라고 말할 때, 그것은 무한한 '나'가 그 우주적 측면을 주장하는 것입니다. 제한된 '나'가 사라져야 무한한 '나'가 그 자리를 차지합니다. 제한된 '나'는 일곱 머리 달린 악마와 같습니다. 정욕, 분노, 탐욕, 집착, 자만, 질투, 증오의 일곱 머리가 아주 철저히 죽여져서 조금의 흔적도 남지 않아야 합니다. 거짓 '나'가 완전히 파괴될 때, 진짜이고 무한한 또 다른 '나'가 그 자리를 차지합니다.

친애하는 바이둘에게, 잘 지내고 있습니까? 친애하는 스와미[스와미지]는 잘 지내고 있습니까? 큰 머리의 닥터[가니]는 잘 지내고 있습니까? 돼지 머리의 베일리는 잘 지내고 있습니까? 나의 친애하는 미친 아이들은 잘 지내고 있습니까? 베일리를 통해 구자라트어로 나에게 편지를 쓰십시오. 미친 아쉬람의 제정신인 식구들과 미친 식구들에게 나의 사랑을 전합니다.

바바가 그를 위로했다. "내가 당신과 함께 갑니다. 당신이 취리히에서 나를 위해 할 일에도 함께할 것입니다."

/ 5,444