第14章: ブルーバスツアー
1939年· バーバー 45歳ページ 1,970 / 5,444
「今日は新年です。あなたは許して忘れるという決意を立てるべきです。忘れることによってのみ、真に許すことができます。そうでなければ、ただ『私はあなたを許します』と言葉で言うだけで何の役に立ちますか。それは胸から出たものでなければなりません。」
パッパは翌日ナーグプルへ出発した。
1日、デーシュムク博士がバーバーに会うためナーグプルから到着した。デーシュムクはバーバーの生涯についてのマラーティー語の本を書いており、それは最近出版されたばかりだった。彼はバーバーに、人々がなぜバーバーは自分を神と呼ぶのかと尋ねていると話した。彼らは言っていた。「これはメヘル・バーバーのエゴの表れではないのか。彼は最高のエゴイストではないのか。」デーシュムクは彼らにどう答えればよいか分からなかった。バーバーは次の説明を与えた。
神を実現した魂であれ普通の人であれ、その人が言うこと、行うことのすべてにおいて、その人の内なる「私」が自己主張します。両者の違いは、普通の人の内なる「私」は限られているのに対し、神を実現した存在の内なるそれは無限であるという点です。もしデーシュムクが『私がその本を書きました』と言うなら、それはデーシュムクの内なる限られた「私」が、自分の成し遂げた特定の仕事を主張しているのです。しかし私が『私は神です』と言うとき、それは無限の「私」がその普遍的な側面を表明しているのです。
無限の「私」がその場所を占めるためには、限られた「私」は去らなければなりません。限られた「私」は七つの頭を持つ悪魔のようなものです。欲情、怒り、貪欲、執着、高慢、嫉妬、憎しみという七つの頭は、わずかな痕跡さえ残らないほど徹底的に殺されなければなりません。偽りの「私」が完全に破壊されると、真実で無限であるもう一つの「私」がその場所を占めます。
1939年1月2日、バーバーはメヘラバードのバイドゥルに、この短いが愛情のこもった手紙を書いた。
親愛なるバイドゥルへ、お元気ですか。愛しいスワミ［スワミジ］はお元気ですか。大頭のドクター［ガニ］はお元気ですか。豚頭のベイリーはお元気ですか。私の愛しい狂った子供たちはお元気ですか。ベイリーを通してグジャラート語で私に手紙を書いてください。狂ったアシュラムの正気の住人と狂気の住人に、私の愛を送ります。
3日、バーバーは女性たちと共にマダン・マハル砦とグワリガートを訪れた。ヴァルター・メルテンスはバーバーの一行と共に旅していたが、他の数人とは別に列車で移動していた。ジャバルプルで、バーバーは彼にその日のうちにチューリッヒへ出発するよう指示した。彼は深く愛していたバーバーとヘディを離れることを思い、泣き始めた。
バーバーは彼を慰めて言った。「私はあなたと共に行きます。そして、あなたがチューリッヒで私のために行う仕事においても、あなたと共にいるでしょう。」
バーバーに従い、ヴァルターは重い胸を抱えてボンベイへ発ち、そこから船でスイスへ向かった。
文字サイズ: 標準