ムルリダール・D・パタクという弁護士が30日にバーバーのもとに来て言いました。「ここにアーシュラムを設立するのにとても良い場所があります。私と一緒に見に来てください。」この男はジャル・ケラワラの友人で（ジャルは1937年にマンドラに赴任していた）、バーバーがセンターを設立する場所を探していると聞いていました。パタクは翌朝8時30分に来るよう言われましたが、遅刻しました。バーバーは約束を取り消し、ちょうどサーキット・ハウスを出ようとしていた時に、その弁護士が到着しました。10時30分に別の約束が与えられ、今度はバーバーは彼と共に行ってその場所を見ました。バーバーはそれを気に入り、価格が妥当であれば100エーカーを購入するようジャルに指示しました。バーバーと一行は2台の車と1台のバスでジャバルプールに向けて出発しました。バーバーの車は午後1時に出発し、午後3時15分頃にジャバルプールに到着しました。 その年、『タイム』誌はガブリエル・パスカルを1938年の映画業界の第一人者に選出しました。パスカルはこのことを電報でバーバーに知らせ、次のように述べました。「あなたの信頼と予言に背かなかったことを嬉しく思います。しかしこれは始まりに過ぎません。私は約束通り、芸術を通じて奇跡を創造します。」 1939年1月1日の日曜日の朝、ジャル・ケラワラがパッパをからかう冗談を言い、パッパはとても怒りました。彼はまっすぐバーバーのバンガローに車を走らせ、激しく不満を述べました。ジャルとチャンジが後を追い、バーバーは彼らを呼んで騒動の理由を尋ねました。ジャルは答えました。「お許しください、バーバー。冗談を言っただけです。」 パッパは叫びました。「誰が彼を判事にしたのだ？彼には分別がない！許すべきではない！」 微笑みながら、バーバーは綴りました。「私はジャルを許さないが、許すのが私の本性だ。もし私が彼を許さなければ、世界は崩壊する！私の赦しによってのみ世界は続いているのであって、それ以外にはない！」 パッパは言いました。「あなたは世界を許し続ければよい——しかしジャル・ケラワラは許すな！彼は私をひどく困らせた！」 「よろしい」とバーバーは身振りで示しました。「私はジャルを許さないが、あなたが彼を許しなさい！」 ジャルはパッパに許しを求め、ついに何時間も怒った末に、パッパは彼を許しました。しかしパッパはバーバーにこう言いました。「あなたが求めるからジャルを許しましたが、彼はまさに悪魔です！」 バーバーはパッパに説明しました。「これは赦しではない！赦しの意味は侮辱を忘れることだ。それを覚えているなら、どうして赦したと言えるのか？赦した後は、その出来事を覚えていてはならないし、相手に何の恨みも抱いてはならない。