第14章: ブルーバスツアー
1938年· バーバー 44歳ページ 1,966 / 5,444
しかし彼は何も言わず、彼らを気に留めていないかのように無邪気に見えた。
翌日、全員が導師の前に座った。導師は、彼らが悲しげな気分でいるように見えることに気づいた。導師がその理由を尋ねると、彼らは胸の内を打ち明けた。導師は笑いながら辛抱するよう彼らに言い、ほどなくして彼らの悔恨に満ちた気分をすっかり陽気なものへと変えた。全員が落胆を忘れた。
数日後、サッドグルは弟子たちに言った。「今日は何の仕事もせず、気分転換に楽しめ。一日中自由なのだから、食べ、飲み、愉快に過ごせ。」この言葉に彼らは歓喜し、カード遊びをし、音楽を聞き、互いに冗談を言い合って、一日を楽しく過ごした。
夕方、サッドグルは言った。「今夜は舟で出かけよう。」これで弟子たちはさらに喜び、言った。「導師よ、今晩少しワインを飲むことをお許しいただければ最高です。」導師は快く同意し、全員が思う存分飲み食いした。彼らは舟に乗り込み、カード遊びを続け、音楽を聞き、心ゆくまで楽しんだ。導師は彼らに、二人ずつ交代で舟を漕ぐように言った。こうして時は過ぎた。
彼らはそれほど大きな自由を許されたことに有頂天になっていた。数時間後、サッドグルは言った。「私たちはずいぶん遠くまで来た。夜明け前には戻れないだろう。」
弟子たちはすでに少し酔っていたので、虚勢を張って言った。「どれほど遠くまで進んでいても、朝までには必ず家に戻ります。もっと力を入れて漕ぎます！」導師は一言も言わなかった。
月明かりの夜で、全員がひどく酔った。地平線の向こうに夜明けが始まり、導師は言った。「ああ、もう朝だというのに、私たちはまだ家に戻っていない！」そのころにはワインの酔いが醒めかけており、彼らは自分たちが遠くまで来たと思っていた。ところが周囲を注意深く見回すと、驚いたことに、彼らは前夜に舟へ乗り込んだまさにその場所にいた！酔っていた彼らは、舟を漕ぐどころか、出発したその場所にずっと留まっていたのだ！
そのときサッドグルは言った。「一晩中、お前たちは漕ぎに漕ぎ、私もお前たちと一緒に座っていた。だが舟はまったく動かなかった。お前たちは元いた場所にいて、一歩も先へ進んでいない。これはなぜだ？」
文字サイズ: 標準