第14章: ブルーバスツアー
1938年· ババ 44歳ページ 1,967 / 5,444
一人が答えた。「私たちは酔っていて、舟を漕いでいると思っていました。実際には、舟はずっと桟橋につながれていたのです！」
導師は説明した。「お前たちが世俗の楽しみに没頭したままだったため、お前たちはまさに元いた場所にいる。私がお前たちと一緒にいても、お前たちが物質的な快楽に沈んでいるとき、私に何ができただろうか。同じように、お前たちは何年も私と一緒にいながら、私に近づく代わりに、一時的な快楽に溺れたままでいる。何を得られると思っているのか。私との接触によって、どんな益を得るというのか。お前たちは今のままでいるだけだ！
「だから、物質的な幸福の奴隷になるな。私の奴隷となり、求めなくても何を得るかを見よ！」
この言葉で全員が自分たちの落胆した気分を思い出し、導師の言うことは真実だと信頼し、信じた。
それからバーバーは女性たちに説明した。「私はあなた方に美しい景色を見せ、あなた方と一緒に舟に乗り、あちらこちらへ連れて行っています。これらすべては、あなた方を物質的な束縛から解放するためです。こうしたことをしながらも、私は常に誰の心がどこにあるかに注意を払っています。そしてあなた方を解放しようとして、夢想にふけるあなた方を遮ると、あなた方はそれを悪く受け取り、気分を害するのです。
「もし私がこのように振る舞わなければ、あなた方が何年も私と共にいることに何の役に立ちますか。物事を楽しんでいるときでさえ、常に注意を私に集中することを覚えていなさい。物質的な快楽に溺れていてはいけません。欲望に手綱を任せてはいけません。
「ただ私だけを愛しなさい！あなた方が私だけを愛するとき、その愛の陶酔の中で、あらゆる肉体的快楽が生命のないものだと分かるでしょう。」
それからバーバーは彼女たちをからかって言った。「あの弟子たちは自分たちの導師の言葉を忠実に信じました。しかしあなた方は、私がこれを話しているにもかかわらず、私が早く終えて、みんなで食べに行けるのを待ち望んでいるような人たちです！」
皆が笑った。
1938年12月26日、マサジは幼いメヘルワン・ジェサワラと共に列車でジャバルプルに到着した。マサジはバーバーを見るやいなや、その足元にひれ伏して泣き始めた。バーバーがその突然の感情の爆発の理由を尋ねると、マサジは答えた。「バーバー、あなたは私を救ってくださいました。そうでなければ、私は二度とあなたにお目にかかれなかったでしょう！チャリスガオン駅で、荷物車の荷物を確認しようとして降りたのですが、戻る前に列車が発車してしまいました！私はプラットフォームに取り残され、どうしてよいか分かりませんでした。